1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:02:23,291 --> 00:02:27,290 Bom dia irmão Tung Eu tenho congee para você. 4 00:02:27,791 --> 00:02:29,665 Bom dia, tome um pouco de mingau enquanto está quente. 5 00:02:30,458 --> 00:02:31,374 Onde você estava esta manhã? 6 00:02:31,375 --> 00:02:33,749 Nenhum lugar em particular. 7 00:02:33,750 --> 00:02:35,124 Você se juntou à Força Policial Real de HK? 8 00:02:35,125 --> 00:02:37,124 Você está brincando! 9 00:02:37,125 --> 00:02:38,624 E as roupas decentes você usa hoje em dia? 10 00:02:38,625 --> 00:02:41,290 Muito obrigado também a você, irmão Tung. 11 00:02:41,291 --> 00:02:44,290 O que há de errado com esta laranja? 12 00:02:44,291 --> 00:02:44,999 Está podre. 13 00:02:45,000 --> 00:02:47,749 Podre? Portanto, devemos nos livrar disso. 14 00:02:47,750 --> 00:02:49,249 E uma pessoa podre? 15 00:02:52,541 --> 00:02:56,165 Você me traiu? Seu idiota. 16 00:02:58,416 --> 00:02:59,082 Você fez? 17 00:02:59,083 --> 00:03:01,915 Não, eu não... 18 00:03:01,916 --> 00:03:03,874 realmente? 19 00:03:04,458 --> 00:03:07,374 Ajude-me, irmão Tung! Puxe-me para cima. 20 00:03:07,375 --> 00:03:09,499 O que você disse à polícia? 21 00:03:09,500 --> 00:03:10,207 Nada. 22 00:03:10,208 --> 00:03:11,457 Não minta. 23 00:03:11,458 --> 00:03:13,540 Vá para o inferno. 24 00:03:15,041 --> 00:03:20,124 Você vai me contar ou não? 25 00:03:29,250 --> 00:03:31,040 Rato, nosso informante. 26 00:03:31,041 --> 00:03:33,749 Ele foi morto pelo líder do a gangue do Grande Círculo. 27 00:03:33,750 --> 00:03:36,957 Agora temos que contar com o Inspetor Shang. 28 00:03:36,958 --> 00:03:40,290 Para levá-los à justiça. 29 00:03:40,291 --> 00:03:42,249 Esta missão é altamente perigosa. 30 00:03:42,250 --> 00:03:44,165 Todo mundo deveria estar atento, entendeu? 31 00:03:44,166 --> 00:03:45,707 Sim, senhora. 32 00:04:08,208 --> 00:04:09,457 Fogo. 33 00:04:13,208 --> 00:04:14,165 Atenção. 34 00:04:15,625 --> 00:04:16,749 Tung. 35 00:04:59,583 --> 00:05:00,749 Ei, divida. 36 00:06:06,958 --> 00:06:07,790 Você está bem? 37 00:06:07,791 --> 00:06:09,207 Siga-os. 38 00:06:22,250 --> 00:06:48,165 Não me abandone. 39 00:08:05,833 --> 00:08:07,207 Deixe-me ir. 40 00:08:08,750 --> 00:08:11,082 O suspeito sofre de lesões internas graves. 41 00:08:11,083 --> 00:08:12,915 Venho por este meio solicitar a cooperação de todas as clínicas. 42 00:08:12,916 --> 00:08:14,457 Se você tiver suspeitas sobre qualquer um de seus pacientes. 43 00:08:14,458 --> 00:08:16,457 Por favor informe a polícia imediatamente. 44 00:08:37,375 --> 00:08:39,499 Ei, cara, você tem dólares de HK? 45 00:08:39,500 --> 00:08:40,874 Um renminbi por um dólar. 46 00:08:43,541 --> 00:08:45,957 Você deve cooperar com seu próximo. 47 00:08:45,958 --> 00:08:49,374 Conheço algumas garotas de programa, limpas. 48 00:08:49,375 --> 00:08:52,124 Saia daqui. 49 00:08:53,166 --> 00:08:55,874 Idiota! Você sabe quem eu sou? 50 00:08:55,875 --> 00:08:57,290 Meu Padrinho é o poderoso Galo. 51 00:08:57,291 --> 00:08:59,332 Oh sério? Estou impressionado. 52 00:08:59,333 --> 00:09:02,832 Você está com medo? Ele é um animal. 53 00:09:02,833 --> 00:09:05,540 Ele mata como quer. 54 00:09:05,541 --> 00:09:07,540 Você conhece o apelido dele? 55 00:09:07,541 --> 00:09:08,790 Animal. 56 00:09:12,208 --> 00:09:14,582 Irmão Tung, sente-se. 57 00:09:16,875 --> 00:09:19,415 Padrinho, ele está procurando encrenca. 58 00:09:19,416 --> 00:09:21,832 Como você ousa! Ele é o irmão Tung. 59 00:09:21,833 --> 00:09:24,457 Ele cuidou de mim durante as revoluções. 60 00:09:24,458 --> 00:09:25,624 Ele é Deus. 61 00:09:25,625 --> 00:09:27,624 Oh! Irmão Tung, você é Deus. 62 00:09:27,625 --> 00:09:29,374 A culpa é minha, eu sou o idiota. 63 00:09:29,375 --> 00:09:29,999 Bata com mais força. 64 00:09:30,000 --> 00:09:31,332 Perdoe-me, por favor. 65 00:09:31,333 --> 00:09:33,832 Você está abaixo do meu desprezo. 66 00:09:34,041 --> 00:09:35,749 Saia da minha vista. 67 00:09:35,750 --> 00:09:37,999 Sair! Mova-se! Rápido. 68 00:09:38,000 --> 00:09:39,832 Obrigado irmão, estou indo. 69 00:09:39,833 --> 00:09:44,124 Irmão Tung, você veio na hora certa. 70 00:09:44,125 --> 00:09:46,707 Você é como o raim na seca. 71 00:09:46,708 --> 00:09:48,540 Você é nosso salvador. 72 00:09:48,541 --> 00:09:51,040 Ei, pessoal, irmão Tung. 73 00:09:51,041 --> 00:09:52,665 Irmão Tung. 74 00:09:54,458 --> 00:09:57,790 Estas são minhas melhores armas. 75 00:09:57,791 --> 00:10:00,249 Eles são o homem mais durão que existe. 76 00:10:00,250 --> 00:10:03,207 Assim como aquele Ram... 77 00:10:03,208 --> 00:10:04,999 divagar. 78 00:10:05,000 --> 00:10:05,999 Rambo. 79 00:10:06,000 --> 00:10:09,415 Claro. Malditos nomes estrangeiros. 80 00:10:11,500 --> 00:10:16,082 Desta vez, estou procurando algumas pessoas especiais. 81 00:10:19,916 --> 00:10:22,332 Você está cuspindo sangue. 82 00:10:22,333 --> 00:10:27,082 Não é por causa da AIDS, é? 83 00:10:27,291 --> 00:10:30,207 Eu briguei com um policial. 84 00:10:30,208 --> 00:10:31,457 Você está bem? 85 00:10:31,458 --> 00:10:32,207 Estou bem. 86 00:10:32,208 --> 00:10:34,790 Você teve sorte, amigo. 87 00:10:34,791 --> 00:10:37,457 Conheço um médico que tem poderes mágicos. 88 00:10:37,458 --> 00:10:38,415 Ele é muito famoso. 89 00:10:38,416 --> 00:10:40,707 Além de curar doenças. 90 00:10:40,708 --> 00:10:44,207 Ele também pode melhorar seu desejo sexual. 91 00:10:44,208 --> 00:10:47,499 Nossa, minha vida amorosa melhorou desde a minha última visita. 92 00:10:47,500 --> 00:10:49,790 Minha esposa tem orgasmos múltiplos. 93 00:10:49,791 --> 00:10:53,082 Ela é uma vagabunda hoje em dia. 94 00:10:57,750 --> 00:10:59,665 Bandidos, são eles? 95 00:10:59,666 --> 00:11:02,999 Sem chance! Sou testemunha do fato de que ele atuou. 96 00:11:03,000 --> 00:11:05,665 Um milagre da última vez. 97 00:11:05,666 --> 00:11:08,874 Eu vou te levar lá. Veja você mesmo. 98 00:12:13,625 --> 00:12:14,915 Levantar! Droga. 99 00:12:14,916 --> 00:12:16,249 Pague-me minha parte de ontem. 100 00:12:16,250 --> 00:12:18,665 Eu coloquei no banco para você. 101 00:12:18,666 --> 00:12:21,207 Economizar é uma virtude. Caras legais, salvem. 102 00:12:21,208 --> 00:12:22,040 Salvar! Salvar! Salvar! 103 00:12:22,041 --> 00:12:23,915 Eu nem vi a caderneta. 104 00:12:23,916 --> 00:12:26,999 Maldito seja! Você não se lembra daqueles dias. 105 00:12:27,000 --> 00:12:27,707 Eu não ligo. 106 00:12:27,708 --> 00:12:29,874 Quando brigamos juntos, comemos juntos. 107 00:12:29,875 --> 00:12:31,040 Cagados juntos, chateados juntos? E nós juramos 108 00:12:31,041 --> 00:12:33,207 levar uma vida boa às custas dos outros. 109 00:12:33,208 --> 00:12:34,957 Eu me lembro, mas você ainda esqueceu minha parte. 110 00:12:34,958 --> 00:12:37,082 Como você ousa! Você se lembra. 111 00:12:37,083 --> 00:12:39,082 Você era um bandido inútil? 112 00:12:39,083 --> 00:12:40,165 Se não fosse pelo meu apoio. 113 00:12:40,166 --> 00:12:41,957 Você não teria se tornado o que é agora. 114 00:12:41,958 --> 00:12:42,999 Mas ainda não estou vivendo uma vida boa. 115 00:12:43,000 --> 00:12:45,249 Sofro quando engano os outros. 116 00:12:45,250 --> 00:12:47,540 Você se acha um santo? 117 00:12:47,541 --> 00:12:49,374 Você ainda é um bandido. 118 00:12:49,375 --> 00:12:51,165 Eu sempre ajudo você quando as coisas dão errado. 119 00:12:51,166 --> 00:12:51,832 Se não fosse por mim. 120 00:12:51,833 --> 00:12:53,665 Você ainda estaria na prisão. 121 00:12:53,666 --> 00:12:55,249 Problema! Você não deveria me bater. 122 00:12:55,250 --> 00:12:57,040 E daí? Eu faço o que gosto. 123 00:12:57,041 --> 00:12:58,874 Seu idiota sem cabeça. 124 00:13:00,041 --> 00:13:00,749 Espere. 125 00:13:00,750 --> 00:13:02,957 Oh! Não! Meu cabelo está molhado. 126 00:13:02,958 --> 00:13:04,540 O que é? 127 00:13:04,541 --> 00:13:05,332 Apenas óleo de cabelo. É apenas óleo para cabelo. 128 00:13:05,333 --> 00:13:07,707 Não, não tem gosto. 129 00:13:07,708 --> 00:13:10,540 Condensação do teto? Não, xampu... 130 00:13:10,541 --> 00:13:14,207 não... lágrimas? Não... suor? 131 00:13:14,208 --> 00:13:16,540 Suor? 132 00:13:16,541 --> 00:13:18,374 Oh não. 133 00:13:20,166 --> 00:13:21,665 Estou sangrando... sangue... 134 00:13:21,666 --> 00:13:22,957 não, não é. 135 00:13:28,666 --> 00:13:31,874 Doutor, doutor. 136 00:13:36,375 --> 00:13:40,540 Acordar! Clientes. 137 00:13:42,083 --> 00:13:43,374 Acordar. 138 00:13:45,500 --> 00:13:46,874 Tive um sonho horrível. 139 00:13:46,875 --> 00:13:48,499 Sobre mim em um poço de merda. 140 00:13:48,500 --> 00:13:51,915 Vá e limpe, temos clientes. 141 00:13:56,750 --> 00:13:59,082 Doutor, lembra de mim? Eu sou o Galo. 142 00:13:59,083 --> 00:14:00,999 Claro, entre. 143 00:14:02,083 --> 00:14:04,665 Doutor, este é meu amigo, ele é de Hong Kong. 144 00:14:04,666 --> 00:14:08,207 Ele está sofrendo de lesões internas. 145 00:14:08,208 --> 00:14:09,999 De Hong Kong? Ele usa dólares de HK? 146 00:14:10,000 --> 00:14:11,207 Claro. 147 00:14:11,208 --> 00:14:12,624 Sinta-se em casa. 148 00:14:13,500 --> 00:14:14,707 Que escola de medicina você segue? 149 00:14:14,708 --> 00:14:16,457 Minha própria escola. 150 00:14:19,958 --> 00:14:21,915 Verifique onde fui ferido. 151 00:14:21,916 --> 00:14:23,207 Tudo bem. 152 00:14:33,541 --> 00:14:36,374 Doutor... doutor... 153 00:14:36,375 --> 00:14:37,915 com licença. 154 00:14:37,916 --> 00:14:47,165 Doutor! Doutor! Por favor, salve-me. 155 00:14:47,166 --> 00:14:51,499 Vim de longe para te implorar. 156 00:14:51,500 --> 00:14:54,374 Você deve curar minhas pernas. 157 00:14:56,958 --> 00:14:59,332 Entre primeiro. 158 00:14:59,333 --> 00:15:02,707 Doutor, me cure, minhas pernas estão quebradas. 159 00:15:02,708 --> 00:15:05,040 Eu vou me machucar se eu curar você. 160 00:15:05,041 --> 00:15:07,790 Por favor, doutor, você se tornará um Santo. 161 00:15:07,791 --> 00:15:08,915 Tudo bem. 162 00:15:09,208 --> 00:15:11,040 Você é tão rápido quanto o vento. 163 00:15:11,041 --> 00:15:12,915 Então podemos jogar mahjong mais cedo. 164 00:15:19,666 --> 00:15:22,415 Tudo bem, seu músculo ainda está macio. 165 00:15:22,416 --> 00:15:23,957 Isso é ótimo. 166 00:15:24,666 --> 00:15:26,207 Entre então. 167 00:15:36,333 --> 00:15:40,707 Ele não foi tão bom da última vez. 168 00:15:43,375 --> 00:15:46,624 Que melhoria. 169 00:15:52,583 --> 00:15:54,749 Ele deve ter conexões com o mundo espiritual. 170 00:16:16,666 --> 00:16:18,707 Posso andar de novo! Posso voltar a andar. 171 00:16:19,666 --> 00:16:22,207 Eu também posso dançar! Sim. 172 00:16:23,000 --> 00:16:25,249 Você está bem, doutor? 173 00:16:25,583 --> 00:16:27,832 Você é meu salvador. 174 00:16:27,833 --> 00:16:31,374 Quando é a minha vez, doutor? 175 00:16:31,375 --> 00:16:34,665 Não mais hoje. Estou muito fraco agora. 176 00:16:34,666 --> 00:16:36,790 Que tal isso? Você paga um depósito de $ 5.000. 177 00:16:36,791 --> 00:16:39,790 E volte amanhã. 178 00:16:39,791 --> 00:16:41,707 Eu vou te tratar amanhã. 179 00:16:41,708 --> 00:16:42,832 Ah, doutor. 180 00:16:42,833 --> 00:16:44,832 Como você quebrou as pernas? 181 00:16:46,250 --> 00:16:48,207 Fui espancado. 182 00:16:48,458 --> 00:16:49,790 Ele é realmente tão bom? 183 00:16:49,791 --> 00:16:51,915 Ele vai curar você em alguns minutos? 184 00:16:51,916 --> 00:16:54,374 Claro! Você não consegue ver? Estou curado. 185 00:16:54,375 --> 00:16:56,290 Posso até dançar. 186 00:16:59,666 --> 00:17:00,957 Se eu quebrar suas pernas novamente... 187 00:17:00,958 --> 00:17:03,165 você acha que ele pode curar você de novo? 188 00:17:05,833 --> 00:17:07,665 Você está brincando comigo. 189 00:17:07,666 --> 00:17:09,832 Pareço que estou brincando com você? 190 00:17:15,875 --> 00:17:17,332 Adorando o garoto. 191 00:17:23,333 --> 00:17:25,665 Dragão do mar. 192 00:17:29,500 --> 00:17:31,165 Isso é o suficiente, irmão. 193 00:17:31,166 --> 00:17:33,249 Não se preocupe, ele pode atuar 194 00:17:33,250 --> 00:17:35,790 seu tratamento milagroso novamente. 195 00:17:35,791 --> 00:17:36,540 Sem problemas. 196 00:17:36,541 --> 00:17:38,040 Não se preocupe, contanto que você esteja vivo. 197 00:17:38,041 --> 00:17:38,874 Eu posso curar você. 198 00:17:38,875 --> 00:17:39,749 Vá em frente, apenas não o mate. 199 00:17:39,750 --> 00:17:40,832 Você é um estúpido. 200 00:17:40,833 --> 00:17:42,957 Somos camaradas, não somos? 201 00:17:42,958 --> 00:17:44,290 Vocês são amigos? 202 00:17:44,291 --> 00:17:45,665 Não, na verdade não. 203 00:17:46,625 --> 00:17:47,665 Não, por favor, não... 204 00:17:47,666 --> 00:17:50,582 esses dois personagens se encaixam no meu plano. 205 00:17:50,958 --> 00:17:52,082 Qual plano? Por que? 206 00:17:52,083 --> 00:17:53,832 Para ganhar dinheiro em Hong Kong. 207 00:17:53,833 --> 00:17:55,082 Hong Kong? 208 00:17:55,083 --> 00:17:57,165 Senhoras e senhores, vamos dar as boas-vindas... 209 00:17:57,166 --> 00:17:59,415 direto de Chau Jo... Leslie Cheung. 210 00:18:19,458 --> 00:18:21,290 "Azul é o meu sentimento em um dia frio e chuvoso." 211 00:18:21,291 --> 00:18:23,332 "Eu bati em todas as gotas de chuva no meu caminho." 212 00:18:23,333 --> 00:18:25,332 "Eu abro bem a boca e então." 213 00:18:25,333 --> 00:18:27,332 "prove o sabor de cada gota de chuva." 214 00:18:27,333 --> 00:18:29,207 "Lá eu acendo meu cigarro favorito." 215 00:18:29,208 --> 00:18:31,207 "Lá eu brinco com a bolsa debaixo dos pés." 216 00:18:31,208 --> 00:18:33,124 "Lá eu estava bêbado e com o coração partido." 217 00:18:33,125 --> 00:18:33,957 "Coração em uma bagunça." 218 00:18:33,958 --> 00:18:36,707 Não esperava que a vida fosse tão corrupta aqui. 219 00:18:36,708 --> 00:18:38,207 A corrupção está na moda hoje em dia. 220 00:18:38,208 --> 00:18:39,540 Você não sabia, irmão Tung? 221 00:18:40,750 --> 00:18:42,915 Idiota interno. 222 00:18:42,958 --> 00:18:46,832 "Pensando em você." 223 00:18:46,833 --> 00:18:50,832 "O passado encheu a noite." 224 00:18:50,833 --> 00:18:54,749 "Se você puder me ver amanhã." 225 00:18:54,750 --> 00:18:58,790 "Estarei aquecido e animado novamente." 226 00:18:58,791 --> 00:19:02,749 "Azul é a minha sensação em um dia frio e chuvoso." 227 00:19:02,750 --> 00:19:06,999 "Você viveu no meu coração..." 228 00:19:07,500 --> 00:19:11,415 posso apresentar meu amigo. 229 00:19:11,416 --> 00:19:16,249 Mestre do Kung Fu, Bruce Hung. 230 00:19:35,458 --> 00:19:37,332 Sente-se. 231 00:19:37,333 --> 00:19:38,040 Galo, você é ótimo. 232 00:19:38,041 --> 00:19:39,832 "Azul é minha sensação de resfriado." 233 00:19:39,833 --> 00:19:41,790 "Eu bati em todas as gotas de chuva no meu caminho." 234 00:19:41,791 --> 00:19:43,749 "Eu abro bem a boca." 235 00:19:43,750 --> 00:19:45,832 "Prove todos os sabores da chuva." 236 00:19:46,416 --> 00:19:48,957 Onde você pensa que está? Corte as acrobacias. 237 00:19:48,958 --> 00:19:52,457 Mostre a ele o seu, amigo. 238 00:19:53,666 --> 00:20:01,457 "Oh, oh... noite sem dormir." 239 00:20:01,458 --> 00:20:05,374 "Pensando em você." 240 00:20:05,375 --> 00:20:09,290 "O passado encheu a noite..." 241 00:20:10,833 --> 00:20:12,332 cair morto. 242 00:20:12,333 --> 00:20:15,374 - Quem joga o bolo? - Sou eu. 243 00:20:27,500 --> 00:20:29,999 Pare, pare. 244 00:20:38,375 --> 00:20:39,040 O que aconteceu? 245 00:20:39,041 --> 00:20:40,582 Há uma grande briga lá dentro, gestor. 246 00:20:41,291 --> 00:20:42,915 Ligue para a Segurança Pública. 247 00:20:47,208 --> 00:20:50,624 Camarada Sherlock Falso. Este é o lugar. 248 00:20:51,541 --> 00:20:53,749 Você quebrou seu espelho hoje. 249 00:20:53,750 --> 00:20:55,540 Como você sabia? 250 00:20:56,625 --> 00:21:00,165 Seus botões estão mal apertados. 251 00:21:02,708 --> 00:21:04,165 Obrigado. 252 00:21:12,125 --> 00:21:14,040 Camarada Monroe, se você não atacar silenciosamente 253 00:21:14,041 --> 00:21:17,707 um surdo será capaz de vencer você. 254 00:21:17,708 --> 00:21:20,165 Cuidado com o seu peito. 255 00:21:30,000 --> 00:21:31,749 Você e eu, devagar... rápido... devagar... 256 00:21:31,750 --> 00:21:35,790 dançar, dançar... 257 00:21:35,791 --> 00:21:37,624 você e eu, dançamos, dançamos... 258 00:21:37,625 --> 00:21:38,999 o que você está fazendo aqui? 259 00:21:39,000 --> 00:21:42,374 Estamos tendo aula de dança aqui, não é? 260 00:21:46,166 --> 00:21:49,207 Você e eu, passo rápido, você e eu... 261 00:21:49,208 --> 00:21:52,040 um, dois, três, passo... 262 00:21:52,500 --> 00:21:54,915 eles estavam brigando naquele momento, camarada. 263 00:21:55,541 --> 00:21:57,582 Somos os Guardas de Segurança Pública. 264 00:21:57,583 --> 00:21:59,457 E foram informados sobre uma briga. 265 00:21:59,458 --> 00:22:04,082 Estamos dançando, não boxeando. 266 00:22:04,083 --> 00:22:08,624 Não tente me enganar. Você estava lutando. 267 00:22:09,083 --> 00:22:11,374 Você se enganou. 268 00:22:11,375 --> 00:22:14,790 Tudo bem. Tudo bem, vamos. 269 00:22:14,791 --> 00:22:16,290 Camarada... 270 00:22:17,250 --> 00:22:19,374 camarada, inteligente como você é. 271 00:22:19,375 --> 00:22:20,749 Você não consegue perceber pelos rostos deles que... 272 00:22:20,750 --> 00:22:22,499 eles estavam brigando? 273 00:22:22,500 --> 00:22:24,915 Se eu for um juiz de caráter, haverá... 274 00:22:24,916 --> 00:22:26,790 uma grande briga quando conto até três. 275 00:22:33,750 --> 00:22:35,124 É uma verdadeira bagunça. 276 00:22:35,125 --> 00:22:38,582 Monroe, mostre a eles seu Kung-fu. 277 00:22:38,583 --> 00:22:39,290 Não posso. 278 00:22:39,291 --> 00:22:41,624 Tenho que vencer sete seguidas. 279 00:22:41,625 --> 00:22:43,165 Nem mais nem menos. 280 00:22:43,166 --> 00:22:45,582 Há mais de cem lá Certamente você pode encontrar 7? 281 00:22:45,583 --> 00:22:46,999 Certo. 282 00:23:10,208 --> 00:23:12,832 A série de chutes de Monroe. 283 00:23:20,458 --> 00:23:21,957 Camarada Sherlock. 284 00:23:24,083 --> 00:23:26,832 Camarada, tenho as coisas sob controle. 285 00:23:29,625 --> 00:23:31,665 Leve todos eles de volta para a Sede da Segurança Pública. 286 00:23:35,333 --> 00:23:37,540 Irmão Galo. 287 00:23:37,541 --> 00:23:41,040 Você percebe quantos contatos Eu faria para ser cantor? 288 00:23:41,041 --> 00:23:43,457 E agora você estragou tudo. 289 00:23:43,458 --> 00:23:44,957 Oh! Minha fantasia de 200 dólares. 290 00:23:44,958 --> 00:23:47,207 Cale-se. 291 00:23:52,916 --> 00:23:55,749 Nossa, ele é bom. 292 00:23:55,750 --> 00:23:59,374 Somos chineses, devemos ser gentis uns com os outros. 293 00:23:59,375 --> 00:24:02,124 Vamos salvar a nossa luta por Hong Kong. 294 00:24:03,500 --> 00:24:08,415 Aleluia! A voz da Razão. 295 00:24:08,416 --> 00:24:09,999 Embora não deva lutar... aqui. 296 00:24:10,000 --> 00:24:11,332 Mas, em Hong Kong... 297 00:24:11,333 --> 00:24:14,832 mulher, joias o que você quiser. 298 00:24:15,708 --> 00:24:16,957 Prepare-se 299 00:24:16,958 --> 00:24:19,832 vamos roubar HK. 300 00:24:24,166 --> 00:24:26,040 Um de vocês cometeu assassinato. 301 00:24:26,041 --> 00:24:29,665 Eu sei que ninguém se declararia culpado. 302 00:24:29,666 --> 00:24:32,457 Então inventamos uma solução. 303 00:24:32,458 --> 00:24:37,207 Quem mata, sua urina muda. 304 00:24:37,208 --> 00:24:41,457 Sempre que lhe é adicionada urina, ela fica vermelha. 305 00:24:41,458 --> 00:24:43,832 - Um copo de água para cada - Sim, senhor. 306 00:24:45,750 --> 00:24:54,165 Termine. 307 00:24:55,250 --> 00:24:56,624 Será que realmente ficará vermelho? 308 00:24:56,625 --> 00:24:58,290 - Apresse-se - Beba. 309 00:25:01,375 --> 00:25:02,957 Agora mije. 310 00:25:02,958 --> 00:25:04,165 Mova-se. 311 00:25:08,041 --> 00:25:10,415 Isso funcionará? 312 00:25:13,791 --> 00:25:15,832 Não podemos. 313 00:25:16,625 --> 00:25:18,624 Observe-me. 314 00:25:28,916 --> 00:25:30,915 Como está o dele? 315 00:25:31,208 --> 00:25:33,874 É amarelado, ele é quente. 316 00:25:35,041 --> 00:25:39,707 É como garoa, rins ruins. 317 00:25:39,708 --> 00:25:44,082 Este é normal. Ele não é o único. 318 00:25:45,416 --> 00:25:47,957 Que aspersor! Deve ser ele. 319 00:25:47,958 --> 00:25:48,999 Tire-o daqui. 320 00:25:49,000 --> 00:25:50,915 Você é o assassino. 321 00:25:51,500 --> 00:25:54,165 Você despertou a maior suspeita. 322 00:25:54,166 --> 00:25:55,999 Por que você o matou? 323 00:25:56,000 --> 00:25:57,415 Eu não fiz, não... 324 00:25:57,416 --> 00:25:58,707 o quê. 325 00:25:58,708 --> 00:26:01,832 Não, não matei ele. 326 00:26:01,833 --> 00:26:03,374 Não. 327 00:26:03,375 --> 00:26:06,707 Você já bateu nele assim? 328 00:26:06,708 --> 00:26:08,332 - Você fez? Diga-me - Eu não fiz. 329 00:26:08,333 --> 00:26:11,707 - Não - Quem me bateu? 330 00:26:11,708 --> 00:26:14,874 Quem bateu em você? Meu Deus! 331 00:26:14,875 --> 00:26:17,290 Ele é um zumbi. 332 00:26:17,291 --> 00:26:19,832 O que Quem é um zumbi? 333 00:26:19,833 --> 00:26:22,415 O que aconteceu aqui? 334 00:26:22,416 --> 00:26:24,374 Ele deve ser algum demônio. 335 00:26:25,875 --> 00:26:29,499 Idiota, liberte-o. 336 00:26:34,750 --> 00:26:37,124 Senhor, ele o matou. 337 00:26:39,083 --> 00:26:42,582 Que coragem. Este é o Sr. 338 00:26:42,583 --> 00:26:44,582 Se você machucá-lo, estaremos todos mortos. 339 00:26:44,583 --> 00:26:47,665 Então você é o Sr. Li, como vai. 340 00:26:48,458 --> 00:26:51,249 Droga, só porque ele é o filho de um funcionário. 341 00:26:51,250 --> 00:26:52,540 Você não deveria deixá-lo ir em liberdade. 342 00:26:52,541 --> 00:26:54,540 Obedeça minha ordem. 343 00:26:54,541 --> 00:26:55,665 Ou você está demitido. 344 00:26:55,666 --> 00:26:58,499 Grande coisa, eu não me importo. 345 00:26:58,500 --> 00:26:59,332 Ir. 346 00:26:59,333 --> 00:27:00,582 Eu estou indo. 347 00:27:01,291 --> 00:27:04,040 Você roubou meu vídeo triplo-x. 348 00:27:04,041 --> 00:27:05,499 Como você sabia? 349 00:27:05,500 --> 00:27:08,957 Seu olhar, pela expressão em seu rosto. 350 00:27:13,625 --> 00:27:15,665 Um fantasma, um fantasma. 351 00:27:16,125 --> 00:27:18,082 Eu pareço um? 352 00:27:18,583 --> 00:27:21,499 Você quer dizer que sou tão adorável quanto um fantasma. 353 00:27:22,416 --> 00:27:24,832 Monroe, não importa o que você faça. 354 00:27:24,833 --> 00:27:27,499 Ainda estarei de mau humor. 355 00:27:35,291 --> 00:27:38,040 Sherlock, não importa o que aconteça. 356 00:27:38,041 --> 00:27:40,165 Eu vou te seguir. 357 00:27:42,166 --> 00:27:43,915 Ah, água. 358 00:27:49,208 --> 00:27:54,540 Apesar da minha mente inteligente e lógica. 359 00:27:54,541 --> 00:28:01,374 Ainda estou demitido, que tragédia. 360 00:28:02,000 --> 00:28:04,457 Sherlock, independentemente da sua condição. 361 00:28:04,458 --> 00:28:06,540 Ainda te amo. 362 00:28:06,541 --> 00:28:08,874 Outra tragédia. 363 00:28:08,875 --> 00:28:10,915 Eu quero ficar bêbado, felicidades. 364 00:28:10,916 --> 00:28:13,915 Por favor, não... 365 00:28:13,916 --> 00:28:14,832 eu devo. Devo. 366 00:28:14,833 --> 00:28:20,332 Pensando bem, está tudo bem, vá em frente. 367 00:28:20,333 --> 00:28:22,790 É bom ficar bêbado às vezes. 368 00:28:22,791 --> 00:28:25,124 Vamos, vou beber com você. 369 00:28:25,875 --> 00:28:28,790 Acabou, vou buscar mais. 370 00:28:29,375 --> 00:28:33,332 Vamos, vamos beber. 371 00:28:36,875 --> 00:28:38,540 Vamos lá... 372 00:28:41,458 --> 00:28:44,249 que cara lindo. 373 00:28:46,666 --> 00:28:49,915 Graças a Deus, depois desta noite. 374 00:28:49,916 --> 00:28:51,582 Ninguém pode mais me chamar de solteirona. 375 00:28:51,583 --> 00:28:56,415 Além do mais, é Sherlock. Meu príncipe. 376 00:28:56,875 --> 00:28:59,957 Que nossos filhos sejam tão cumprimentados quanto Bruce Lee. 377 00:28:59,958 --> 00:29:02,749 E filhas tão bonitas quanto Dolly Parton. 378 00:29:02,750 --> 00:29:04,832 Então ficarei rico. 379 00:29:08,333 --> 00:29:18,915 Você está sozinho esta noite, você está... 380 00:29:18,916 --> 00:29:22,499 madona... 381 00:29:22,500 --> 00:29:24,165 eu sou Madonna. 382 00:29:24,166 --> 00:29:27,874 Madona... 383 00:29:27,875 --> 00:29:29,374 eu sou Madonna. 384 00:29:29,375 --> 00:29:33,499 Você não está. Madonna canta. 385 00:29:35,000 --> 00:29:37,624 Kowloon, 386 00:29:37,625 --> 00:29:41,290 Kowloon, Hong Kong... 387 00:29:41,291 --> 00:29:43,957 não isso. 388 00:29:45,708 --> 00:29:49,290 Coma, coma, coma... 389 00:29:49,291 --> 00:29:51,999 isso é cantado por um homem. 390 00:29:54,666 --> 00:29:55,999 O que Madonna canta? 391 00:29:56,000 --> 00:29:56,874 Eu sou virgem. 392 00:29:56,875 --> 00:29:58,374 Pegue. 393 00:29:59,041 --> 00:30:03,124 Virgem, eu sou virgem... 394 00:30:04,125 --> 00:30:07,540 desculpe-nos. 395 00:30:07,541 --> 00:30:09,540 O que é isso? 396 00:30:11,083 --> 00:30:14,582 Você não é um dos suspeitos? 397 00:30:14,583 --> 00:30:17,165 Eu adoro sua inteligência. 398 00:30:17,500 --> 00:30:20,165 E seu Kung-fu. 399 00:30:21,875 --> 00:30:24,165 Já que você terminou com Segurança Pública. 400 00:30:24,166 --> 00:30:25,332 Que tal cooperar comigo? 401 00:30:25,333 --> 00:30:26,499 Que tipo de cooperação? 402 00:30:26,916 --> 00:30:29,290 Vamos roubar Hong Kong. 403 00:30:29,625 --> 00:30:30,540 Roubo? 404 00:30:30,541 --> 00:30:34,124 Já que você não é mais policial por que não ser um ladrão? 405 00:30:34,125 --> 00:30:36,499 Você estaria melhor com um estilo de vida capitalista. 406 00:30:36,500 --> 00:30:39,749 Do que permanecer socialista e sofrer. 407 00:30:40,083 --> 00:30:41,957 Obrigado por isso. 408 00:30:43,041 --> 00:30:46,540 É o destino que nos unimos aqui. 409 00:30:46,541 --> 00:30:49,624 Vamos fazer um voto de sangue, e então... 410 00:30:50,000 --> 00:30:51,665 somos uma família. 411 00:30:53,125 --> 00:30:56,332 Quem trai os outros. 412 00:30:56,333 --> 00:30:58,082 Deixe-o nomear sua própria punição. 413 00:30:58,166 --> 00:30:59,665 Deixe a cerimônia começar. 414 00:31:01,333 --> 00:31:03,082 Primeiro reúna o sangue. 415 00:31:05,000 --> 00:31:08,624 Oh não. Não suporto ver sangue. 416 00:31:08,625 --> 00:31:10,082 São apenas algumas gotas, você ficará bem. 417 00:31:12,208 --> 00:31:14,540 Se eu trair os outros, deixe-me morrer de fome... 418 00:31:14,541 --> 00:31:17,207 enquanto dorme e come acordado. 419 00:31:17,208 --> 00:31:19,832 Atingido no coração de um vegetal. 420 00:31:22,833 --> 00:31:25,082 Que minha figura perfeita seja remodelada. 421 00:31:25,083 --> 00:31:27,540 Para se parecer com Dolly Parton. 422 00:31:31,750 --> 00:31:34,749 Que eu nunca veja uma estrela de verdade como Stallone. 423 00:31:34,750 --> 00:31:39,124 Ou Chow Yun Fatt, Jackie Chan... 424 00:31:42,791 --> 00:31:44,540 posso me cortar em pedaços? 425 00:31:44,541 --> 00:31:46,165 De se outros quiserem me cortar. 426 00:31:46,166 --> 00:31:48,624 Deixe suas facas cortarem minha parte de trás do cabelo. 427 00:31:53,166 --> 00:31:54,832 Que eu nunca descubra moedas nas ruas. 428 00:31:54,833 --> 00:31:55,790 Mas apenas notas de US$ 500. 429 00:31:55,791 --> 00:31:57,415 Deixe-me ficar sem cama em casa Tenho que ficar fora com mulheres. 430 00:31:57,416 --> 00:31:58,665 Nunca trepe com uma mulher... mas com muitas mulheres. 431 00:31:58,666 --> 00:32:00,249 Não há pão para comer... mas vitela e bife. 432 00:32:00,250 --> 00:32:02,499 Já chega, é a sua vez. 433 00:32:02,500 --> 00:32:04,332 Não, não posso. 434 00:32:04,333 --> 00:32:05,790 Você não suporta sangue. 435 00:32:05,791 --> 00:32:07,374 Eu tenho uma ideia, feche os olhos. 436 00:32:07,375 --> 00:32:09,207 Dê-me sua mão, segure a tigela. 437 00:32:09,208 --> 00:32:12,957 Segure o alfinete, aqui, enfie-o... 438 00:32:16,458 --> 00:32:17,290 não dói. 439 00:32:17,291 --> 00:32:19,374 Claro que não. Em vez disso, você me picou. 440 00:32:21,208 --> 00:32:23,249 Sangue. Oh. 441 00:32:25,083 --> 00:32:26,582 Não desmaie. 442 00:32:37,416 --> 00:32:40,499 “É fácil quebrar um pedaço de galho.” 443 00:32:40,500 --> 00:32:43,624 "No entanto, é difícil quebrar um monte deles." 444 00:32:43,625 --> 00:32:49,874 "Então, bons amigos deveriam estar juntos." 445 00:32:49,875 --> 00:32:52,707 "Nós estivemos brincando durante toda a nossa vida." 446 00:32:52,708 --> 00:32:55,457 Tudo bem. A cerimônia está feita. 447 00:32:55,458 --> 00:32:56,749 Somos uma família agora. 448 00:32:56,750 --> 00:32:59,249 Vou te contar o primeiro passo de qualquer plano. 449 00:32:59,250 --> 00:33:01,707 Não, deixe-me adivinhar. 450 00:33:01,708 --> 00:33:03,832 Só não diga nada agora. 451 00:33:03,833 --> 00:33:04,707 Dê-me um minuto. 452 00:33:04,708 --> 00:33:06,582 Ok, diga-nos o seu palpite. 453 00:33:08,083 --> 00:33:10,249 Dê-me mais um minuto. 454 00:33:10,250 --> 00:33:12,290 Tudo bem. O que é? 455 00:33:32,625 --> 00:33:34,624 Dê-me mais um minuto, por favor. 456 00:33:34,625 --> 00:33:36,832 Puck, você já teve uma noite. 457 00:33:39,333 --> 00:33:40,665 O primeiro passo do meu plano... 458 00:33:40,666 --> 00:33:41,540 é para todos vocês irem para Shenzhen. 459 00:33:41,541 --> 00:33:43,915 - O que isso significa? - Certo. 460 00:33:43,916 --> 00:33:45,457 Vou colocá-lo na equipe esportiva de Canton. 461 00:33:45,458 --> 00:33:46,790 Para participar do Festival Atlético de Shenzhen. 462 00:33:46,791 --> 00:33:48,874 Mas não sabemos jogar nada. 463 00:33:48,875 --> 00:33:51,499 Eu tenho conexões, você vai conseguir. 464 00:34:00,625 --> 00:34:01,749 Camarada. 465 00:34:04,791 --> 00:34:06,249 Entre, 466 00:34:09,125 --> 00:34:11,165 estou de mau humor hoje. 467 00:34:11,166 --> 00:34:13,790 Responda Exatamente ou Não. 468 00:34:13,791 --> 00:34:15,499 Não quero outras respostas. 469 00:34:15,500 --> 00:34:16,957 Exatamente. 470 00:34:16,958 --> 00:34:18,082 Um presente para mim? 471 00:34:18,083 --> 00:34:20,707 Exatamente. 472 00:34:21,166 --> 00:34:22,915 Biggy, estou indo embora. 473 00:34:22,916 --> 00:34:25,999 Esse garoto é seu, eu acho. 474 00:34:26,000 --> 00:34:28,082 Bem, eu tenho dormido por aí. 475 00:34:28,083 --> 00:34:30,415 E eu dormi mais com você, portanto... 476 00:34:30,416 --> 00:34:32,874 esse garoto provavelmente é seu. 477 00:34:32,875 --> 00:34:33,999 Atenciosamente, Ka Ling. 478 00:34:34,000 --> 00:34:36,457 - Puta! - Exatamente. 479 00:34:36,458 --> 00:34:38,832 - Idiota! - Exatamente. 480 00:34:38,833 --> 00:34:40,249 Eu esperava boas notícias hoje. 481 00:34:40,250 --> 00:34:41,499 No entanto, é tudo ruim. 482 00:34:41,500 --> 00:34:43,540 - De jeito nenhum! - Algo mais? 483 00:34:43,541 --> 00:34:46,790 O governo tem inspecionado você recentemente. 484 00:34:46,791 --> 00:34:49,290 Eles estão reunindo evidências para processá-lo. 485 00:34:49,291 --> 00:34:51,624 Eles vão me transferir para o deserto. 486 00:34:51,625 --> 00:34:52,332 De jeito nenhum. 487 00:34:52,333 --> 00:34:53,457 Isso é melhor. 488 00:34:53,458 --> 00:34:55,499 Parece que eles querem que você lute 489 00:34:55,500 --> 00:34:57,790 no Vietnã, se você morrer lá. 490 00:34:57,791 --> 00:34:59,915 Pelo menos será uma morte rápida. 491 00:34:59,916 --> 00:35:02,874 Que pensamento horrível. 492 00:35:02,875 --> 00:35:04,499 Tem mais. 493 00:35:04,500 --> 00:35:05,832 O que? 494 00:35:05,833 --> 00:35:07,790 O governo suspeita disso. 495 00:35:07,791 --> 00:35:10,332 Essas pessoas não entraram no time através dos canais oficiais. 496 00:35:10,333 --> 00:35:12,207 Eles querem que você faça perguntas sobre eles. 497 00:35:12,208 --> 00:35:13,957 Eu me pergunto o que eles estão fazendo. 498 00:35:13,958 --> 00:35:16,207 Verifique se ela molha ou não a calcinha. 499 00:35:17,708 --> 00:35:18,457 De jeito nenhum. 500 00:35:18,458 --> 00:35:19,915 Isso é bom! 501 00:35:19,916 --> 00:35:20,707 É uma merda. 502 00:35:20,708 --> 00:35:22,624 Oh! Não! 503 00:35:29,291 --> 00:35:31,207 Já são 3h35. 504 00:35:31,208 --> 00:35:32,499 O que estamos esperando? 505 00:35:33,916 --> 00:35:35,874 Irmão Tung? Ele está bem adiantado. 506 00:35:35,875 --> 00:35:37,332 Atenção. 507 00:35:40,625 --> 00:35:42,832 Olá, sou grande. 508 00:35:44,833 --> 00:35:46,124 Nós podemos dizer. 509 00:35:46,125 --> 00:35:47,790 Ainda acordado? 510 00:35:47,791 --> 00:35:51,207 Estamos prestes a dormir. 511 00:35:52,125 --> 00:35:54,999 Vamos nos divertir juntos? 512 00:35:55,000 --> 00:35:57,540 Claro, divirtam-se, mas não juntos. 513 00:35:57,541 --> 00:35:59,499 Você não é muito amigável. 514 00:36:00,708 --> 00:36:03,082 Permitam-me dar as boas-vindas a todos vocês. 515 00:36:03,083 --> 00:36:06,915 Vamos falar sobre a economia do nosso país. 516 00:36:06,916 --> 00:36:09,832 E sobre opções no futuro. 517 00:36:10,250 --> 00:36:12,207 É melhor tomarmos cuidado com esse cara. 518 00:36:12,583 --> 00:36:15,332 Por que você não se junta a mim no meu escritório? 519 00:36:19,041 --> 00:36:23,749 Mais zonas especiais são boas para nós. 520 00:36:23,750 --> 00:36:24,874 Quando você acha que ele vai parar? 521 00:36:24,875 --> 00:36:26,457 Faltam sete minutos e meio. 522 00:36:28,291 --> 00:36:30,374 Faltam sete minutos e meio... 523 00:36:30,500 --> 00:36:36,332 faltam sete minutos e meio. 524 00:36:36,833 --> 00:36:39,415 - Sete... - Sim, faltam sete minutos e meio. 525 00:36:39,416 --> 00:36:41,624 Para onde você irá depois das sete minutos e meio. 526 00:36:41,625 --> 00:36:43,040 Exercício. 527 00:36:44,375 --> 00:36:45,915 Ótimo! Eu preciso de exercícios também. 528 00:36:45,916 --> 00:36:48,415 É um prazer me juntar a todos vocês. 529 00:36:48,416 --> 00:36:50,290 Um momento por favor. 530 00:36:50,291 --> 00:36:58,040 O que devemos fazer? 531 00:36:58,041 --> 00:36:59,457 Mate-o. 532 00:36:59,458 --> 00:37:00,290 Matá-lo? 533 00:37:00,291 --> 00:37:02,874 Matá-lo? Mas apenas estrangule-o... 534 00:37:02,875 --> 00:37:05,332 ou vou desmaiar se vir sangue. 535 00:37:05,333 --> 00:37:06,790 Sim, vamos estrangulá-lo. 536 00:37:07,250 --> 00:37:09,249 Você vai flertar com ele primeiro. 537 00:37:09,250 --> 00:37:10,499 Meu? Você acha que eu posso? 538 00:37:10,500 --> 00:37:11,790 Claro? 539 00:37:54,208 --> 00:37:57,249 Cortar as unhas? 540 00:37:57,250 --> 00:38:00,457 Quer aparar o seu também? 541 00:38:04,833 --> 00:38:06,207 Oh! Você deve estar com sede. 542 00:38:06,208 --> 00:38:08,874 Ótimo! Minha filha está com sede. 543 00:38:08,875 --> 00:38:11,249 Não, isso não é adequado para bebês. 544 00:38:11,250 --> 00:38:13,499 O médico diz que meu coração não aguenta álcool. 545 00:38:13,958 --> 00:38:18,290 Temos que ir em dois minutos. 546 00:38:20,083 --> 00:38:23,790 Melhor se livrar dele agora. 547 00:38:25,250 --> 00:38:28,582 Bata nele, amarre-o. 548 00:38:28,583 --> 00:38:30,290 Ou então eu vou matá-lo. 549 00:38:30,291 --> 00:38:32,624 Não perca nosso tempo. 550 00:38:32,625 --> 00:38:34,124 Vamos fazer isso juntos, nós seis. 551 00:38:34,125 --> 00:38:35,124 Vamos. 552 00:38:39,583 --> 00:38:41,665 Eu já sei que você quer me matar. 553 00:38:41,666 --> 00:38:44,165 Deixei uma mensagem na minha mesa. 554 00:38:44,166 --> 00:38:45,082 Se eu não aparecer amanhã. 555 00:38:45,083 --> 00:38:46,665 Eles vão te pegar. 556 00:38:47,541 --> 00:38:48,874 Amanhã? 557 00:38:48,875 --> 00:38:51,832 Estaremos em Hong Kong amanhã. 558 00:38:53,375 --> 00:38:54,790 Eu vou matar você. 559 00:38:54,791 --> 00:38:55,874 Este é seu filho? 560 00:38:55,875 --> 00:38:57,624 Sim, ela será órfã. 561 00:38:57,625 --> 00:38:59,249 Se eu morrer. 562 00:39:00,416 --> 00:39:02,165 Eu não posso, você faz isso. 563 00:39:04,125 --> 00:39:05,374 Se apresse. 564 00:39:06,916 --> 00:39:08,707 Você faz isso. 565 00:39:10,250 --> 00:39:13,290 Vou guardar esta glória para você. 566 00:39:13,291 --> 00:39:16,332 Você é o médico com mais experiência. 567 00:39:16,333 --> 00:39:18,790 Você é o mais cruel e brutal... 568 00:39:18,791 --> 00:39:20,707 e de sangue frio entre nós, você faz isso. 569 00:39:22,416 --> 00:39:24,665 No entanto, o que faremos com este bebê? 570 00:39:24,666 --> 00:39:26,332 - Mate ela também - Como? 571 00:39:26,333 --> 00:39:28,082 Vocês, homens, estão acostumados a estuprar e assassinar. 572 00:39:28,083 --> 00:39:29,415 Mas ela tem apenas nove meses. 573 00:39:29,416 --> 00:39:30,540 Tudo bem, segure-a. 574 00:39:30,541 --> 00:39:32,249 Vou buscar uma criança de 9 meses para estuprá-la e matá-la. 575 00:39:32,250 --> 00:39:34,957 Você cala a boca! Eu vou encontrar um jeito. 576 00:39:34,958 --> 00:39:36,207 Conte-nos então. 577 00:39:38,208 --> 00:39:39,874 Dê-me um minuto. 578 00:39:40,750 --> 00:39:43,457 Devemos ir juntos. 579 00:39:45,208 --> 00:39:48,915 O que você está fazendo? Quem é ele? 580 00:39:48,916 --> 00:39:51,290 Ele acabou de se juntar a nós, vamos trazê-lo também. 581 00:39:51,291 --> 00:39:52,332 Sem chance. 582 00:39:52,333 --> 00:39:53,999 Serei muito útil. 583 00:39:54,000 --> 00:39:55,707 Você conhece o caminho para Kowloon? 584 00:40:16,041 --> 00:40:18,165 Todos vocês ficam aqui por 2 dias. 585 00:40:18,166 --> 00:40:19,957 E seu treinador irá treiná-lo. 586 00:40:19,958 --> 00:40:21,082 Um cara? 587 00:40:21,083 --> 00:40:23,332 Não, uma garota. 588 00:40:23,333 --> 00:40:25,415 Conheça HK primeiro, vamos começar nossa missão no terceiro dia. 589 00:40:25,416 --> 00:40:26,874 Entender? 590 00:40:26,875 --> 00:40:27,999 Entender. 591 00:40:35,375 --> 00:40:38,332 Irmão Tung, o treinador está aqui. 592 00:40:43,208 --> 00:40:44,457 Como vai? 593 00:40:45,125 --> 00:40:46,790 Jenny é sua treinadora 594 00:40:46,791 --> 00:40:48,582 ela vai treinar você. 595 00:40:48,583 --> 00:40:50,790 - O que você acha dela? - Ótimo. 596 00:40:50,791 --> 00:40:52,207 Bom dia a todos. 597 00:40:52,208 --> 00:40:55,457 Objeção! Eu me oponho. 598 00:40:59,208 --> 00:41:01,165 Galo, você esqueceu alguma coisa? 599 00:41:01,166 --> 00:41:02,707 Desculpe, irmão, minha culpa. 600 00:41:02,708 --> 00:41:04,999 Esqueci de abrir. 601 00:41:05,000 --> 00:41:08,207 Por favor, reeduque-me, irmão. 602 00:41:08,208 --> 00:41:10,124 Irmão Tung, tenho uma ideia. 603 00:41:14,291 --> 00:41:16,040 Por favor, não me siga o tempo todo. 604 00:41:16,041 --> 00:41:17,290 Roupas muito bonitas. 605 00:41:17,291 --> 00:41:19,874 Por favor, segure isso para mim. 606 00:41:19,875 --> 00:41:22,082 Que tipo de material é esse? 607 00:41:22,083 --> 00:41:23,624 Com licença. 608 00:41:26,708 --> 00:41:28,290 Esmagador. 609 00:41:37,000 --> 00:41:38,332 Como você ousa. 610 00:41:46,041 --> 00:41:48,332 Ela é ótima. 611 00:41:48,333 --> 00:41:50,374 Todos vocês já deveriam saber. 612 00:41:50,375 --> 00:41:52,124 Há muito que você pode aprender com Jenny. 613 00:41:54,708 --> 00:41:55,957 Atreva-se a uma partida comigo? 614 00:41:55,958 --> 00:41:57,874 Claro. 615 00:42:02,083 --> 00:42:03,874 Segure seus cavalos. 616 00:42:05,208 --> 00:42:14,165 Pare com isso. 617 00:42:30,583 --> 00:42:32,040 Você está bem? 618 00:42:32,916 --> 00:42:36,415 Sherlock, venha aqui. 619 00:42:36,416 --> 00:42:37,790 Vá você. 620 00:42:39,000 --> 00:42:40,874 Estou gravemente ferido. 621 00:42:42,041 --> 00:42:43,957 Não seja bobo. 622 00:42:44,708 --> 00:42:47,624 Todos vocês são essenciais para o meu plano. 623 00:42:47,625 --> 00:42:48,915 Então você deve obedecer às instruções de Jenny. 624 00:42:48,916 --> 00:42:51,082 Ou vou te mandar de volta para a RPC. 625 00:42:55,041 --> 00:42:57,707 Primeiro, familiarize-se com KLN. 626 00:43:01,958 --> 00:43:04,999 Mais ao sul fica a fronteira sul. 627 00:43:05,000 --> 00:43:07,665 À esquerda está Sand Bay. 628 00:43:07,666 --> 00:43:10,790 A parte central da Ilha HK é Downtown, o oeste é West Town. 629 00:43:10,791 --> 00:43:12,499 Então, como é chamada a área Leste. 630 00:43:23,750 --> 00:43:26,999 Dorme bem. O jantar desta noite será às 19h. 631 00:43:27,000 --> 00:43:29,790 Fantástico. 632 00:43:29,791 --> 00:43:31,749 Haverá um jogo antes do jantar. 633 00:43:31,750 --> 00:43:34,457 As duas pontuações mais baixas não receberão jantar. 634 00:43:37,333 --> 00:43:38,540 Vou fazer perguntas agora. 635 00:43:38,541 --> 00:43:41,249 Total de seis perguntas. 636 00:43:41,250 --> 00:43:43,499 Somos interruptores de pé no chão na sua frente. 637 00:43:43,500 --> 00:43:45,415 É uma pessoa pisar no interruptor acenderá a lâmpada 638 00:43:45,416 --> 00:43:47,832 e tenha a primeira chance de responder. 639 00:43:48,458 --> 00:43:51,040 Treinador, uma demonstração, por favor. 640 00:43:51,041 --> 00:43:53,290 Ok, vou demonstrar uma vez. 641 00:43:58,208 --> 00:43:59,290 Como é que só o meu acendeu. 642 00:43:59,291 --> 00:44:00,624 Porque você tem a mente mais sombria. 643 00:44:01,416 --> 00:44:02,624 Tenha atenção 644 00:44:02,625 --> 00:44:04,624 o que fica a leste do centro da cidade. 645 00:44:04,625 --> 00:44:05,665 Baía Leste. 646 00:44:05,666 --> 00:44:07,665 Errado! É Small Bay. Perdi 10 pontos. 647 00:44:08,750 --> 00:44:09,999 Você não nos ensinou isso. 648 00:44:10,000 --> 00:44:12,332 Eu também não te ensinei a comer. 649 00:44:13,000 --> 00:44:15,290 A seguir, quem é o governador de HK. 650 00:44:16,875 --> 00:44:18,582 Eu entendi, eu entendi. 651 00:44:18,583 --> 00:44:19,874 Responder. 652 00:44:22,125 --> 00:44:25,832 Wilson. 653 00:44:25,833 --> 00:44:27,040 Responder. 654 00:44:27,041 --> 00:44:28,082 Watson. 655 00:44:28,083 --> 00:44:30,665 Errado. 656 00:44:30,666 --> 00:44:32,082 Terceira pergunta. 657 00:44:33,041 --> 00:44:36,249 Treinador, alguém cortou meu fio. 658 00:44:37,208 --> 00:44:39,540 Dê-me 5 minutos, eu vou buscá-lo. 659 00:44:39,541 --> 00:44:42,540 Pare com isso, quem fez isso, ele está certo. 660 00:44:42,541 --> 00:44:44,540 Esta é a atitude que devemos adotar. 661 00:44:44,541 --> 00:44:48,124 Consiga o que deseja, por bem ou por mal. 662 00:44:48,125 --> 00:44:50,207 Em vez disso, levante a mão. 663 00:44:51,500 --> 00:44:52,999 Certo, 10 pontos. 664 00:44:53,291 --> 00:44:54,582 Quem é o HK Champion Jockey deste ano? 665 00:44:54,833 --> 00:44:56,040 Bart Leisher. 666 00:44:56,041 --> 00:44:57,165 Certo, 10 pontos. 667 00:44:57,166 --> 00:44:58,374 Faltam mais duas perguntas. 668 00:44:58,375 --> 00:45:01,249 20 pontos para respostas corretas perdi 20 por erros. 669 00:45:02,000 --> 00:45:03,874 Já estou na liderança. 670 00:45:05,083 --> 00:45:07,707 Qual é o caminho mais rápido para Shatin. 671 00:45:07,708 --> 00:45:09,874 Eu entendi, é pela MTR. 672 00:45:09,875 --> 00:45:11,707 E mude para o KCR em Kowloon Tong. 673 00:45:11,708 --> 00:45:16,540 Sem congestionamento, sem espera na fila. 674 00:45:17,250 --> 00:45:20,374 Errado, perder 20, de helicóptero. 675 00:45:21,166 --> 00:45:23,624 Todos os heróis morrem jovens. 676 00:45:23,625 --> 00:45:26,457 A última, se um policial te parar na rua. 677 00:45:26,458 --> 00:45:27,457 O que você deve fazer. 678 00:45:29,041 --> 00:45:30,165 Mostre a ele a carteira de identidade 679 00:45:30,166 --> 00:45:32,749 e conversar com ele sobre... 680 00:45:32,750 --> 00:45:35,374 algo que as pessoas de Hong Kong adoram conversar. 681 00:45:35,375 --> 00:45:37,999 Errado, o caminho está desatualizado há muito tempo. 682 00:45:38,000 --> 00:45:42,040 Você deveria correr para salvar sua vida. 683 00:45:44,250 --> 00:45:45,290 O que isso significa. 684 00:45:45,291 --> 00:45:47,665 Isso significa que não há jantar para você esta noite. 685 00:45:47,666 --> 00:45:49,165 Vocês dois empatam. Encontre uma maneira de desempatar. 686 00:45:49,166 --> 00:45:50,290 Não há jantar para quem perde. 687 00:45:53,208 --> 00:45:56,707 Vocês dois, personagens, movam-se. 688 00:45:58,416 --> 00:46:01,249 Yuen, somos amigos, não somos? 689 00:46:01,250 --> 00:46:02,249 Às vezes. 690 00:46:02,250 --> 00:46:03,915 Lembre-se de como eu costumava te dar... 691 00:46:03,916 --> 00:46:04,874 a maior maçã quando éramos jovens. 692 00:46:04,875 --> 00:46:06,415 Você quer dizer o podre. 693 00:46:06,416 --> 00:46:08,832 Você pegou a garota no parque também. 694 00:46:08,833 --> 00:46:10,790 Mas ela: acabou por ser um homem. 695 00:46:11,000 --> 00:46:13,874 Ok, pelo bem da nossa amizade 696 00:46:13,875 --> 00:46:15,124 prometa uma coisa. 697 00:46:15,125 --> 00:46:16,415 Diga-me o que é primeiro 698 00:46:18,250 --> 00:46:20,790 você escolhe a tesoura, eu quero o papel. 699 00:46:20,791 --> 00:46:22,832 Então você pode jantar comigo. 700 00:46:22,833 --> 00:46:23,665 Isso não parece com você. 701 00:46:23,666 --> 00:46:26,874 Eu sempre estive pronto para fazer sacrifícios pelo meu amigo. 702 00:46:26,875 --> 00:46:29,540 Sou forte o suficiente para suportar as consequências. 703 00:46:29,541 --> 00:46:32,624 Enquanto você está fraco demais para sobreviver à fome. 704 00:46:33,916 --> 00:46:36,374 Oh Ken, isso é inacreditável. 705 00:46:36,375 --> 00:46:38,165 Você foi cruel durante toda a sua vida. 706 00:46:38,166 --> 00:46:40,082 No entanto, você está sendo tão gentil, tão atencioso. 707 00:46:40,083 --> 00:46:42,207 Somos amigos, não somos? 708 00:46:45,375 --> 00:46:48,749 Vamos, estamos esperando. 709 00:46:51,958 --> 00:46:56,332 Lembre-se, tesoura para você, papel para mim. 710 00:47:02,125 --> 00:47:05,124 Eu disse para você escolher uma tesoura. 711 00:47:05,125 --> 00:47:07,707 30 anos de amizade e você ainda me engana. 712 00:47:07,708 --> 00:47:09,582 Ora, eu não te conheço há muito tempo. 713 00:47:09,583 --> 00:47:11,040 Apenas 29 e meio. 714 00:47:11,041 --> 00:47:12,582 Mesmo assim você namora me engana. 715 00:47:12,583 --> 00:47:14,665 Você aposta. Você não será atencioso. 716 00:47:14,666 --> 00:47:17,165 Não há jantar para você. 717 00:47:19,833 --> 00:47:21,499 Farei qualquer coisa por você, mas não desta vez. 718 00:47:21,500 --> 00:47:23,249 Devo comer esta noite. 719 00:47:23,250 --> 00:47:25,249 Porque era assim que você queria. 720 00:47:31,208 --> 00:47:35,749 Estou bem. Estou cheio, estou imaginando... 721 00:47:35,750 --> 00:47:38,957 estou tão cheio que quero vomitar, mas em vão. 722 00:47:38,958 --> 00:47:42,499 E eu peido. Preciso dar uma cagada. 723 00:47:43,833 --> 00:47:47,874 Estou esperando... novamente em vão. 724 00:47:47,875 --> 00:47:50,207 Ei, você está bem. 725 00:47:50,208 --> 00:47:54,540 Veja, estou sentado aqui esperando para cagar. 726 00:47:54,541 --> 00:47:57,415 Aí está... 727 00:47:57,416 --> 00:47:59,832 que alívio. 728 00:47:59,833 --> 00:48:03,790 Você quer tentar. 729 00:48:04,541 --> 00:48:06,499 Vamos lá... 730 00:48:06,500 --> 00:48:10,707 imagine, comida deliciosa está em todo lugar. 731 00:48:10,708 --> 00:48:17,665 Olha, você pode ver isso. 732 00:48:28,208 --> 00:48:32,332 Pense mais, há mulheres também. 733 00:48:32,333 --> 00:48:37,290 Na verdade, você está mentindo sobre um. 734 00:48:45,625 --> 00:48:48,457 Alguém lhe dá uvas, outro lhe serve vinho. 735 00:48:48,458 --> 00:48:51,374 Outro te dá bananas, ah, outro... 736 00:48:51,375 --> 00:48:54,749 está massageando seus pés. 737 00:49:03,458 --> 00:49:07,165 Nossa, que sensação. 738 00:49:11,541 --> 00:49:13,332 Tão delicioso. 739 00:49:15,208 --> 00:49:16,707 Ken. 740 00:49:16,708 --> 00:49:17,915 Sherlock. 741 00:49:20,083 --> 00:49:21,165 Ken. 742 00:49:21,166 --> 00:49:23,290 O que está acontecendo, eles devem estar loucos. 743 00:49:24,458 --> 00:49:25,915 O que está acontecendo? 744 00:49:26,250 --> 00:49:27,957 Você está louco ou o quê. 745 00:49:31,458 --> 00:49:33,207 Idiota. 746 00:49:34,125 --> 00:49:35,665 Eu pensei que você nunca voltaria 747 00:49:35,666 --> 00:49:38,374 nos xingando. Vamos. 748 00:49:39,333 --> 00:49:42,665 Vá com calma. Somos amigos, não somos? 749 00:49:42,666 --> 00:49:44,374 Devemos trabalhar juntos para resolver este problema. 750 00:49:44,375 --> 00:49:47,124 Quem é você? Eu te conheço? 751 00:49:47,125 --> 00:49:48,915 É comum que os funcionários falem bobagens. 752 00:49:48,916 --> 00:49:50,832 No entanto, não sou mais um oficial. 753 00:49:50,833 --> 00:49:53,332 Irmãos e irmã, mostrem a ele. 754 00:49:56,750 --> 00:49:59,040 Imagine isso. 755 00:49:59,041 --> 00:50:00,165 Eu quero a lagosta. 756 00:50:00,166 --> 00:50:02,040 Você não pode ter isso. 757 00:50:03,333 --> 00:50:04,999 Você quer comer lagosta? 758 00:50:17,041 --> 00:50:19,832 Que coragem. 759 00:50:20,666 --> 00:50:22,290 Seja um homem. 760 00:50:24,583 --> 00:50:26,207 Somos mulheres. 761 00:50:26,208 --> 00:50:27,957 A série de chutes de Monroes. 762 00:50:32,000 --> 00:50:33,290 Adorando garoto. 763 00:50:34,625 --> 00:50:36,207 Eu senti falta disso! 764 00:50:41,583 --> 00:50:43,124 Ken. 765 00:50:46,916 --> 00:50:48,790 Ainda quer minha lagosta? 766 00:50:50,583 --> 00:50:52,415 Sherlock, onde você está? 767 00:50:52,416 --> 00:50:53,790 Aqui. 768 00:50:56,250 --> 00:50:57,874 Sherlock, quer lagosta? 769 00:50:58,458 --> 00:50:59,540 Tome cuidado. 770 00:51:08,708 --> 00:51:10,040 Como é? 771 00:51:17,500 --> 00:51:19,290 - Suficiente? - Coma devagar. 772 00:51:19,291 --> 00:51:22,999 Estou cheio e confortável também. 773 00:51:23,000 --> 00:51:25,124 Então, e agora? 774 00:51:25,125 --> 00:51:29,499 Sexo! Mas o Tung não nos vai levar a lado nenhum. 775 00:51:29,500 --> 00:51:34,540 Ouvi dizer que as garotas de HK são fáceis. 776 00:51:34,541 --> 00:51:38,624 São um bando de tortas. 777 00:51:38,625 --> 00:51:40,290 Vou levar você para ver alguns. 778 00:51:40,291 --> 00:51:41,582 Realmente? 779 00:51:42,041 --> 00:51:43,790 Você tem algum dólar de HK? 780 00:51:43,791 --> 00:51:46,665 Quem você pensa que eu sou? Eu era um oficial. 781 00:51:46,666 --> 00:51:50,040 E daí? Você estava em Shenzhen 782 00:51:50,041 --> 00:51:52,707 escapei porque tenho muito dinheiro. 783 00:51:53,375 --> 00:51:55,749 Já estive várias vezes em viagens de negócios. 784 00:51:55,750 --> 00:51:58,749 Já estive nos pubs e clubes mais badalados daqui. 785 00:51:58,750 --> 00:52:00,540 Deixe-me colocar meu bebê para dormir primeiro. 786 00:52:00,541 --> 00:52:02,707 Então vou te mostrar a cidade. 787 00:52:02,708 --> 00:52:04,082 - Ótimo - Eu me oponho. 788 00:52:04,083 --> 00:52:06,499 Mas Sherlock deve ficar comigo. 789 00:52:06,500 --> 00:52:08,165 Ou informarei o irmão Tung. 790 00:52:08,166 --> 00:52:11,082 Sozinho com uma mulher? Não posso. 791 00:52:15,666 --> 00:52:17,874 Seja um homem. 792 00:52:23,625 --> 00:52:26,249 Inversão de marcha. Olhe para mim. 793 00:52:26,250 --> 00:52:27,499 Não. 794 00:52:29,000 --> 00:52:31,374 Olhe para os meus olhos, 795 00:52:32,875 --> 00:52:34,415 olha. 796 00:52:34,416 --> 00:52:38,207 O que você vê nos meus olhos? 797 00:52:38,208 --> 00:52:40,040 Sujeira. 798 00:52:40,041 --> 00:52:42,457 Meus olhos, não sujeira. 799 00:52:48,833 --> 00:52:53,624 É cuidado e amor, você não sente isso? 800 00:52:53,625 --> 00:52:59,540 Eles são tão gentis quanto o vento. 801 00:52:59,791 --> 00:53:03,749 E eles estão fluindo como um rio fluindo para você. 802 00:53:03,750 --> 00:53:06,040 Aquecendo você, você consegue sentir isso? 803 00:53:06,708 --> 00:53:08,415 Sim, quente, muito quente. 804 00:53:08,416 --> 00:53:11,165 O amor sem fim. 805 00:53:11,166 --> 00:53:16,082 É o maior de todos. 806 00:53:16,875 --> 00:53:19,540 O amor nos faz sentir bem. 807 00:53:21,500 --> 00:53:25,040 As pessoas dizem que é a coisa mais feliz. 808 00:53:25,041 --> 00:53:27,957 Estar apaixonado para sempre. 809 00:53:28,541 --> 00:53:35,249 Estou disposto a passar o resto da minha vida. 810 00:53:35,250 --> 00:53:41,124 Amar você... manter você... amar você. 811 00:53:43,375 --> 00:53:50,374 "Ame-me com ternura, ame-me de verdade." 812 00:53:51,333 --> 00:54:00,832 "Leve-me ao seu coração, me ame com ternura..." 813 00:54:01,750 --> 00:54:06,332 levanta, vamos. 814 00:54:09,750 --> 00:54:14,374 - "Ame-me com ternura, ame-me de verdade" - O que ela está fazendo? 815 00:54:14,375 --> 00:54:17,165 Ela está tão animada que pode continuar até de manhã. 816 00:54:17,166 --> 00:54:19,040 Espere, eu tenho uma pergunta. 817 00:54:19,041 --> 00:54:21,582 Onde você aprendeu essas falas? 818 00:54:21,583 --> 00:54:23,582 MTV. Vamos. 819 00:54:25,208 --> 00:54:30,749 "Leve-me ao seu coração..." 820 00:54:31,375 --> 00:54:33,332 muito tempo sem ver. 821 00:54:33,333 --> 00:54:35,582 Vamos viver nossas vidas entre nossas pernas. 822 00:54:35,583 --> 00:54:38,124 Que lugar fabuloso. 823 00:54:38,125 --> 00:54:40,749 - Que espetacular - Este é um ótimo lugar. 824 00:54:40,750 --> 00:54:44,749 Vamos sentar. 825 00:54:44,750 --> 00:54:45,915 Como você está esta noite? 826 00:54:45,916 --> 00:54:48,332 - Fabuloso - Desculpe pela interrupção. 827 00:54:48,333 --> 00:54:50,707 - Eu sou Lírio - Olá... 828 00:54:50,708 --> 00:54:52,915 - Eu sou a Mônica... - Olá... 829 00:54:52,916 --> 00:54:54,207 venha aqui. 830 00:54:55,333 --> 00:54:58,249 Obrigado, obrigado, obrigado, Mônica... 831 00:55:00,833 --> 00:55:01,707 como estou? 832 00:55:01,708 --> 00:55:02,749 Muito bonito. 833 00:55:02,750 --> 00:55:04,749 As garotas de HK são lindas. 834 00:55:10,291 --> 00:55:13,082 Você parece um herói para mim, querido. 835 00:55:13,083 --> 00:55:15,540 Você parece... diferente 836 00:55:17,416 --> 00:55:20,707 apenas dando uma olhada. Qual é o problema? 837 00:55:20,708 --> 00:55:22,457 Podemos mudar de lugar. 838 00:55:22,458 --> 00:55:23,624 Sem chance. 839 00:55:23,625 --> 00:55:25,457 Agora que você tem uma garota, esqueça de mim. 840 00:55:25,458 --> 00:55:27,290 Você nem sabe o que é amizade. 841 00:55:28,500 --> 00:55:30,290 Você não gosta de mim? 842 00:55:30,291 --> 00:55:32,957 Na verdade não, eu te odeio. 843 00:55:32,958 --> 00:55:36,374 Eu não suporto você, você é um pesadelo. 844 00:55:36,958 --> 00:55:39,957 Não há negócios para mim novamente esta noite. 845 00:55:39,958 --> 00:55:42,915 Fique mais tempo e você vai gostar mais de mim. 846 00:55:42,916 --> 00:55:45,290 Vá em frente, chore com todo o coração. 847 00:55:45,291 --> 00:55:47,874 Dê-lhe outro. 848 00:55:47,875 --> 00:55:50,790 Bem, ela pode parecer diferente. 849 00:55:50,791 --> 00:55:52,624 Mas ela tem um coração de ouro. 850 00:55:52,625 --> 00:55:54,624 Fique mais um pouco, chefe. 851 00:55:54,625 --> 00:55:56,665 Você descobrirá seus pontos positivos. 852 00:55:56,666 --> 00:55:59,374 Bons pontos? Você está brincando. 853 00:56:01,625 --> 00:56:03,915 Eu sou louco por você. 854 00:56:03,916 --> 00:56:08,290 Eu sou louco por você, vamos para a cama. 855 00:56:10,625 --> 00:56:11,957 Pare com essa bobagem, vá para o inferno. 856 00:56:11,958 --> 00:56:16,457 Eu sou louco por você, vamos para a cama. 857 00:56:16,458 --> 00:56:17,457 Parar. 858 00:56:17,458 --> 00:56:19,707 Ficar de pé. 859 00:56:21,833 --> 00:56:27,415 Estou bravo com você, vá para a cama do doente. 860 00:56:29,083 --> 00:56:31,874 Muito bom. 861 00:56:31,875 --> 00:56:34,957 Isso é terrível. 862 00:56:34,958 --> 00:56:39,415 Com licença. Vou fazer xixi. 863 00:56:40,833 --> 00:56:41,457 Irmão. 864 00:56:41,458 --> 00:56:43,749 Segure isto, se alguém aparecer para cantar. 865 00:56:43,750 --> 00:56:45,290 Ele está morto. 866 00:56:45,291 --> 00:56:47,290 Sim, irmão, eu cuidarei disso. 867 00:56:48,208 --> 00:56:51,124 Vamos dar-lhe uma lição. 868 00:56:54,958 --> 00:56:57,207 Irmão Dean, como vai? 869 00:56:57,208 --> 00:56:58,082 Ótimo. 870 00:56:58,083 --> 00:56:58,915 Suavemente? 871 00:56:58,916 --> 00:57:00,249 Suavemente. 872 00:57:00,250 --> 00:57:01,082 Bata nele. 873 00:57:01,958 --> 00:57:04,665 Mostre algum respeito. 874 00:57:05,416 --> 00:57:07,207 O que você está fazendo. 875 00:57:09,250 --> 00:57:12,207 Vá para o inferno. 876 00:57:15,041 --> 00:57:16,665 Quem quer mostrar respeito por Daen? 877 00:57:16,666 --> 00:57:18,165 Ele é o único. 878 00:57:21,125 --> 00:57:23,540 Me venda, sim. 879 00:57:25,750 --> 00:57:27,582 Quem quer machucar o irmão Dean? 880 00:57:37,583 --> 00:57:38,874 Traidor. 881 00:57:48,291 --> 00:57:49,165 Quem me bateu? 882 00:57:49,166 --> 00:57:50,290 Ele é o único. 883 00:57:50,291 --> 00:57:51,124 Eu de novo? 884 00:57:51,125 --> 00:57:54,874 Não, irmão. É outra gangue. 885 00:57:54,875 --> 00:57:58,457 Esse cara estava do seu lado naquele momento. 886 00:58:25,000 --> 00:58:30,499 Que cara, meu irmão leal. 887 00:58:31,875 --> 00:58:34,374 Você é o último sujeito fiel do mundo. 888 00:58:34,375 --> 00:58:36,915 Pegue a bebida. 889 00:58:36,916 --> 00:58:40,915 Devemos comemorar isso. 890 00:58:42,958 --> 00:58:44,582 - Por que ele está tão animado - Sim, por quê? 891 00:58:44,583 --> 00:58:46,207 Vamos tomar uma bebida primeiro. 892 00:58:46,208 --> 00:58:47,374 Saúde. 893 00:58:47,375 --> 00:58:49,915 Esta é uma garrafa grande, irmão Dean. 894 00:58:49,916 --> 00:58:52,332 Não faça perguntas. Apenas beba. 895 00:58:52,333 --> 00:58:54,165 OK, vou beber primeiro. 896 00:58:54,708 --> 00:58:57,624 Espere, meu amigo quer cantar. 897 00:58:57,625 --> 00:58:59,124 Ele pode? 898 00:58:59,125 --> 00:59:00,707 Claro. Qualquer amigo seu é meu amigo. 899 00:59:00,708 --> 00:59:02,249 Suba lá e cante. 900 00:59:02,250 --> 00:59:04,082 Vá você. 901 01:00:30,625 --> 01:00:33,832 "Viagem de três dias Guangzhou-Kowloon." 902 01:00:50,833 --> 01:00:53,165 Nosso plano é roubar esse banco. 903 01:00:53,166 --> 01:00:55,082 Morreremos ricos então. 904 01:00:55,083 --> 01:00:57,749 Você deve estar brincando. Somos apenas sete. 905 01:00:57,750 --> 01:00:59,374 Não quero discutir isso! 906 01:00:59,375 --> 01:01:01,290 Regra nº 1, você deve obedecer às minhas instruções. 907 01:01:01,291 --> 01:01:03,665 Regra nº. 2 a não. 10, consulte a regra nº. 1. 908 01:01:04,458 --> 01:01:07,332 Faça algo por mim nos próximos dois dias. 909 01:01:07,333 --> 01:01:09,874 Seremos seus escravos. 910 01:01:09,875 --> 01:01:11,249 O que você quer que façamos? 911 01:01:11,250 --> 01:01:12,040 Pegue algumas armas de fogo. 912 01:01:12,041 --> 01:01:13,332 Conseguir algumas armas de fogo? 913 01:01:13,333 --> 01:01:14,332 Baile onde? 914 01:01:14,333 --> 01:01:15,457 Nosso contato 915 01:01:15,458 --> 01:01:17,749 vai à sauna todas as tardes. 916 01:01:17,750 --> 01:01:19,332 Há uma grande verruga preta em sua nádega. 917 01:01:20,708 --> 01:01:24,249 A música será a senha. 918 01:01:26,000 --> 01:01:27,665 Me siga. 919 01:01:27,666 --> 01:01:33,374 Por que eu te amo? Porque você é bonita. 920 01:01:33,375 --> 01:01:38,874 Por que eu te amo? Porque você é ótimo. 921 01:01:38,875 --> 01:01:44,124 Você é justo, muito justo. Lindo. 922 01:01:44,125 --> 01:01:46,040 - Sim - Pare. 923 01:01:47,166 --> 01:01:49,124 Abra o envelope. 924 01:01:49,125 --> 01:01:50,540 Assim que chegar ao local do contato. 925 01:01:50,541 --> 01:01:52,290 Mais instruções estão dentro. 926 01:01:52,291 --> 01:01:53,624 Isso está ok. Estou guardando. 927 01:01:53,625 --> 01:01:54,957 Eu tenho a carta. 928 01:01:56,750 --> 01:01:58,124 eu fui informado 929 01:01:58,125 --> 01:01:59,999 aquele Tung e sua gangue... 930 01:02:00,000 --> 01:02:02,540 chegaram a HK recentemente. 931 01:02:02,541 --> 01:02:05,749 Eles visitaram a sede do Banco HK como turistas. 932 01:02:05,750 --> 01:02:07,749 Eles tentarão roubar o banco? 933 01:02:07,750 --> 01:02:09,249 É possível. 934 01:02:09,250 --> 01:02:10,957 No entanto, pode haver outras razões. 935 01:02:10,958 --> 01:02:12,290 Mas qual é o motivo deles? 936 01:02:12,291 --> 01:02:14,374 Eles vêm de origens muito estranhas. 937 01:02:14,375 --> 01:02:15,540 Estou esperando algo grande. 938 01:02:15,541 --> 01:02:17,832 Eles são ordenados a acabar com isso o mais rápido possível. 939 01:02:17,833 --> 01:02:19,374 Assim, a segurança pública pode ser mantida 940 01:02:19,375 --> 01:02:23,040 como também informado que agirão em até 3 dias. 941 01:02:23,041 --> 01:02:25,374 Maio, confira esta noite. 942 01:02:25,375 --> 01:02:26,082 Sim, senhora! 943 01:02:32,333 --> 01:02:35,124 Que ótimo lugar! Lâmpadas caras. 944 01:02:35,125 --> 01:02:37,832 Comportem-se. 945 01:02:39,083 --> 01:02:42,165 Vamos nos separar aqui. Lembra da nossa senha? 946 01:02:42,166 --> 01:02:47,790 Claro que eu Por que eu te amo? Porque você é bonita. 947 01:02:54,375 --> 01:02:55,332 Quem está aí? 948 01:02:57,625 --> 01:03:04,124 Por que eu te amo? Porque você é ótimo. 949 01:03:06,500 --> 01:03:08,249 Nunca o encontraremos desta forma. 950 01:03:08,250 --> 01:03:10,207 Como podemos ver suas nádegas? 951 01:03:10,208 --> 01:03:11,915 Se eles continuarem na água. 952 01:03:13,791 --> 01:03:15,249 Eu tenho uma ideia. 953 01:03:21,791 --> 01:03:23,749 Isso não funcionou! 954 01:03:24,208 --> 01:03:27,374 Você é justo, muito justo. 955 01:03:29,583 --> 01:03:30,999 Cabelo nas costas! 956 01:03:31,000 --> 01:03:33,665 Por que eu te amo? Porque você é ótimo. 957 01:03:33,666 --> 01:03:35,707 O que vocês dois estão fazendo aqui? 958 01:03:37,708 --> 01:03:39,332 Estamos procurando o banheiro. 959 01:03:39,333 --> 01:03:41,915 Dessa forma, por favor, também 960 01:03:41,916 --> 01:03:45,624 por favor, pare de examinar os posteriores dos outros. 961 01:03:46,041 --> 01:03:47,040 O que? O que? 962 01:03:47,041 --> 01:03:49,040 Quero dizer os quadris. 963 01:03:49,791 --> 01:03:50,832 O que ele disse? 964 01:03:50,833 --> 01:03:52,040 Nádegas. 965 01:03:52,041 --> 01:03:53,915 O que é isso? 966 01:03:53,916 --> 01:03:56,165 Idiota. 967 01:03:57,000 --> 01:03:59,540 Cuidado com a sua linguagem. 968 01:04:00,458 --> 01:04:03,290 Posso ajudá-lo, senhor? 969 01:04:06,291 --> 01:04:07,999 Sem marca de nascença. 970 01:04:09,750 --> 01:04:11,332 De quem é a vez? 971 01:04:11,333 --> 01:04:12,790 Seu. 972 01:04:12,791 --> 01:04:13,832 Meu? 973 01:04:20,625 --> 01:04:22,915 Posso atendê-lo, senhor? 974 01:04:22,916 --> 01:04:24,249 Claro. 975 01:04:25,458 --> 01:04:28,540 Estou bem preparado para isso, idiota. 976 01:04:57,375 --> 01:04:58,540 Você não pode escapar. 977 01:04:58,541 --> 01:04:59,832 Correr. 978 01:05:14,708 --> 01:05:16,082 Pegue-o. 979 01:05:24,791 --> 01:05:25,874 É grande. 980 01:05:25,875 --> 01:05:27,582 Marca de nascimento. 981 01:05:28,208 --> 01:05:29,915 Irmão Dean? 982 01:05:30,666 --> 01:05:31,540 Quem é você? 983 01:05:32,291 --> 01:05:35,040 Somos nós que estamos no clube. 984 01:05:35,041 --> 01:05:38,874 A boate. 985 01:05:42,666 --> 01:05:47,582 Por que eu te amo porque você é bonita. 986 01:05:47,583 --> 01:05:52,082 Por que eu te amo porque você é ótimo. 987 01:05:52,083 --> 01:05:55,540 Você é justo, muito justo. 988 01:05:55,541 --> 01:05:58,249 Lindo. 989 01:05:59,125 --> 01:06:01,499 Você é o único. 990 01:06:02,875 --> 01:06:05,665 O que aconteceu? Qual é o problema? 991 01:06:05,666 --> 01:06:07,290 Você deve saber o motivo! 992 01:06:07,291 --> 01:06:11,374 Claro! Mude e venha comigo. 993 01:06:15,375 --> 01:06:19,582 Já que você está com Tung, vou te mostrar. 994 01:06:19,583 --> 01:06:25,249 Este caso custa 30 mil este é 50 mil. 995 01:06:25,250 --> 01:06:27,624 Além disso, cem dólares por uma bala. 996 01:06:27,625 --> 01:06:29,874 Isso é muito! Qual é a diferença entre eles? 997 01:06:29,875 --> 01:06:31,915 Alguns são reais e outros são falsos, idiota. 998 01:06:31,916 --> 01:06:34,749 Posso dizer que a primeira caixa é falsa. 999 01:06:34,750 --> 01:06:37,457 A segunda caixa é falsa, idiota. 1000 01:06:37,458 --> 01:06:42,290 Por que é mais caro? 1001 01:06:42,291 --> 01:06:46,374 30 mil EUA para os reais. 1002 01:06:46,375 --> 01:06:49,957 5 mil dólares taiwaneses para os falsos. 1003 01:06:49,958 --> 01:06:52,915 Espere. Vou verificar nossas instruções. 1004 01:06:52,916 --> 01:06:54,707 Eu vou ler. 1005 01:06:56,291 --> 01:06:59,707 Caro senhor... ah, não! Você leu. 1006 01:07:00,750 --> 01:07:01,957 Espere um minuto. 1007 01:07:01,958 --> 01:07:05,915 Caro senhor... você leu. 1008 01:07:07,416 --> 01:07:11,832 Mate Dean e pegue as armas de fogo. 1009 01:07:13,125 --> 01:07:14,165 Qual é a sua instrução de Tung? 1010 01:07:14,166 --> 01:07:15,915 Nada... 1011 01:07:15,916 --> 01:07:17,249 deixe-me ver. 1012 01:07:17,250 --> 01:07:19,249 Está em árabe, você não vai entender. 1013 01:07:19,250 --> 01:07:22,249 Diga-me então. 1014 01:07:23,541 --> 01:07:26,957 Caro senhor, ouvi dizer que Dean é um herói... 1015 01:07:26,958 --> 01:07:29,749 de inteligência, charme e habilidade. 1016 01:07:29,750 --> 01:07:31,665 Ele é talentoso e espirituoso. 1017 01:07:31,666 --> 01:07:33,915 Ele é um homem de palavras... 1018 01:07:33,916 --> 01:07:35,249 mostre-me! 1019 01:07:37,291 --> 01:07:41,332 Dean... droga, eu não sei ler. 1020 01:07:42,291 --> 01:07:45,290 Oh, obrigado, você é muito legal comigo. 1021 01:07:45,291 --> 01:07:46,957 Se você me mostrar algum respeito. 1022 01:07:46,958 --> 01:07:48,832 Vou te mostrar mais. 1023 01:07:48,833 --> 01:07:51,415 Vou te dar 10% de desconto. 1024 01:07:51,416 --> 01:07:54,749 Irmão Dean, você é tão legal! 1025 01:07:54,750 --> 01:07:57,207 Somos gratos a você... 1026 01:07:57,208 --> 01:08:01,040 pelo desconto em suas estimadas armas. 1027 01:08:01,041 --> 01:08:03,290 Você aposta! Esta pistola de primeira qualidade... 1028 01:08:03,291 --> 01:08:04,457 definitivamente vai matar, certo? 1029 01:08:04,458 --> 01:08:05,957 Claro! 1030 01:08:05,958 --> 01:08:07,915 É melhor você ficar parado. 1031 01:08:07,916 --> 01:08:09,415 Não se mova! 1032 01:08:09,416 --> 01:08:10,499 Qual é o significado disso? 1033 01:08:10,500 --> 01:08:12,457 Recebemos ordens de matar você. 1034 01:08:12,458 --> 01:08:13,290 Que coragem. 1035 01:08:16,708 --> 01:08:19,832 Não se mova! Só existe uma pistola de verdade 1036 01:08:19,833 --> 01:08:21,624 neste apartamento inteiro. 1037 01:08:21,625 --> 01:08:26,040 Não se mova, sente-se. 1038 01:08:27,416 --> 01:08:29,832 Eu estava esperando por isso. 1039 01:08:29,833 --> 01:08:31,749 Eu também fui ordenado 1040 01:08:31,750 --> 01:08:33,499 matar você um por um. 1041 01:08:33,500 --> 01:08:35,165 Agora estou no comando. 1042 01:08:52,500 --> 01:08:54,457 Eu o peguei. 1043 01:08:54,458 --> 01:08:57,165 Falar! Onde estão as verdadeiras armas de fogo? 1044 01:08:57,166 --> 01:09:00,082 Para falar a verdade, não há nenhum real aqui. 1045 01:09:00,083 --> 01:09:03,915 Maldito seja. 1046 01:09:04,750 --> 01:09:06,374 O que devemos fazer agora? 1047 01:09:07,416 --> 01:09:08,749 Eu tenho uma ideia. 1048 01:09:08,750 --> 01:09:09,874 O que? 1049 01:09:09,875 --> 01:09:11,915 Há algo errado com Tung. 1050 01:09:12,208 --> 01:09:14,374 Que barulho! Todos nós sabemos disso. 1051 01:09:14,375 --> 01:09:16,582 Pare de fingir que você é inteligente, idiota. 1052 01:09:17,208 --> 01:09:18,582 O sentimento é mútuo. 1053 01:09:19,500 --> 01:09:21,624 “Conselheiro Chu visita Fu Xing Cun amanhã.” 1054 01:09:34,875 --> 01:09:41,957 Vamos pegá-lo... vamos matá-lo... 1055 01:09:44,458 --> 01:09:47,040 Irmão, nós não decepcionamos você. 1056 01:09:47,041 --> 01:09:49,499 Massacramos Dean e sua turma. 1057 01:09:49,500 --> 01:09:51,082 E apreendeu todas as armas. 1058 01:09:51,083 --> 01:09:55,457 Temos todos eles, tome cuidado. 1059 01:10:00,041 --> 01:10:02,332 Embora tenhamos matado muitos. 1060 01:10:02,333 --> 01:10:03,957 Ainda sinto vontade de matar. 1061 01:10:03,958 --> 01:10:06,707 Vamos de novo e ver se sobrou algum. 1062 01:10:06,708 --> 01:10:08,082 Como está Dean? 1063 01:10:08,083 --> 01:10:11,707 Dean, a caixa torácica dele foi 1064 01:10:11,708 --> 01:10:12,957 quebrado em pedaços. 1065 01:10:12,958 --> 01:10:15,832 Na verdade, matamos muitos. 1066 01:10:15,833 --> 01:10:17,749 Acabamos de trazer suas roupas íntimas para mostrar a vocês. 1067 01:10:17,750 --> 01:10:21,249 Bom trabalho! Coloque as armas no meu quarto mais tarde. 1068 01:10:21,250 --> 01:10:23,207 - Jantaremos primeiro - OK. 1069 01:10:23,208 --> 01:10:27,832 Vamos continuar matando. 1070 01:10:27,833 --> 01:10:29,665 Você está louco? 1071 01:10:32,041 --> 01:10:33,249 Que tal agora? 1072 01:10:33,250 --> 01:10:35,832 Sherlock, você está bem? 1073 01:10:35,833 --> 01:10:37,290 Estou bem. 1074 01:10:38,208 --> 01:10:40,457 Ele deve estar se perguntando o que estava acontecendo. 1075 01:10:40,458 --> 01:10:41,874 Acho que ele ficará desconfiado. 1076 01:10:43,416 --> 01:10:45,249 Leve o bebê. 1077 01:10:47,041 --> 01:10:48,207 Bem, vejo você no jantar. 1078 01:10:48,208 --> 01:10:49,415 Claro. 1079 01:10:50,916 --> 01:10:52,665 Há algo suspeito em Jenny. 1080 01:10:52,666 --> 01:10:53,624 O que? 1081 01:11:21,541 --> 01:11:22,957 Eu estava errado sobre isso. 1082 01:11:22,958 --> 01:11:24,832 Eles são mais espertos do que eu pensava. 1083 01:11:25,166 --> 01:11:26,332 O que devemos fazer então? 1084 01:11:26,333 --> 01:11:27,457 Fácil, afinal 1085 01:11:27,458 --> 01:11:30,165 eles não sabem meu verdadeiro jogo. 1086 01:11:31,125 --> 01:11:32,165 Como vai o seu dito? 1087 01:11:32,166 --> 01:11:34,499 Eu segui suas instruções completamente. 1088 01:11:35,375 --> 01:11:36,999 Vou lá para uma reunião. 1089 01:11:37,000 --> 01:11:38,749 - Fique de olho nesse grupo - Claro, 1090 01:11:38,750 --> 01:11:40,707 não tem problema, irmão Tung. 1091 01:11:52,333 --> 01:11:53,832 Por que você me seguiu? 1092 01:11:53,833 --> 01:11:55,124 Madame Mui ordenou que eu viesse. 1093 01:11:55,125 --> 01:11:57,124 É melhor você voltar, eu serei o responsável. 1094 01:11:57,125 --> 01:11:58,290 Não, não posso. 1095 01:12:00,666 --> 01:12:01,749 Não perca nosso tempo assim. 1096 01:12:01,750 --> 01:12:03,165 OK, comece a investigação! 1097 01:12:04,416 --> 01:12:06,290 - Irmão Tung... - Como está o irmão Dean? 1098 01:12:06,291 --> 01:12:10,082 Ele foi espancado por aqueles idiotas. 1099 01:12:10,083 --> 01:12:11,165 E suas armas de fogo foram apreendidas. 1100 01:12:11,166 --> 01:12:13,749 Ele está desesperado. Ele nem consegue fazer um show. 1101 01:12:13,750 --> 01:12:15,499 E ainda por cima foi espancado. 1102 01:12:15,750 --> 01:12:18,790 Irmão Tung, verifiquei a propriedade Fook Sing. 1103 01:12:18,791 --> 01:12:21,707 Se chegarmos meia hora depois dos idiotas. 1104 01:12:21,708 --> 01:12:25,207 Os policiais teriam ido todos ao banco. 1105 01:12:25,208 --> 01:12:28,915 Dessa forma, podemos facilmente pegar o Conselheiro Chu. 1106 01:12:28,916 --> 01:12:31,540 Mas qual é o sentido de conquistá-la? 1107 01:12:31,541 --> 01:12:33,290 Seu marido é presidente de uma grande empresa. 1108 01:12:33,291 --> 01:12:35,540 Com uma fortuna de pelo menos 17 bilhões. 1109 01:12:35,541 --> 01:12:37,082 Se eu a segurar, vou pedir um resgate de um bilhão. 1110 01:12:37,083 --> 01:12:38,165 Ele provavelmente concordaria. 1111 01:12:38,166 --> 01:12:40,124 Seremos ricos. 1112 01:12:40,125 --> 01:12:43,540 Talvez seja hora de vocês, meninas, descerem. 1113 01:12:54,291 --> 01:12:57,374 Legal! Onde você aprendeu isso? 1114 01:12:57,375 --> 01:12:58,332 A Força Policial Real de Hong Kong. 1115 01:12:58,333 --> 01:12:59,707 Um maldito policial? 1116 01:13:33,041 --> 01:13:34,707 O que devemos fazer agora? 1117 01:13:34,708 --> 01:13:35,957 Vamos esperar e ver. 1118 01:13:35,958 --> 01:13:38,040 Encontre um lugar e se esconda primeiro. 1119 01:13:38,750 --> 01:13:40,624 Vamos lá, do que você tem medo? 1120 01:13:40,625 --> 01:13:41,957 - Não - Não tenha medo. 1121 01:13:41,958 --> 01:13:44,082 - Você é ruim - Vamos amor... 1122 01:13:44,708 --> 01:13:47,749 - Vamos amor... - Não vou tomar banho com você. 1123 01:13:48,250 --> 01:13:53,290 Vagabunda! Te pego mais tarde. 1124 01:13:54,000 --> 01:13:56,540 Não chore. 1125 01:13:56,541 --> 01:13:58,290 Eu vou te alimentar... 1126 01:13:58,291 --> 01:13:59,457 vem aqui, vem ela... 1127 01:14:02,375 --> 01:14:04,582 não posso torcer... 1128 01:14:04,583 --> 01:14:10,874 nossa, ele se move, deve ser elétrico. 1129 01:14:10,875 --> 01:14:13,582 Meu Deus, uma cama elétrica? 1130 01:14:13,583 --> 01:14:17,790 Um interruptor para ajuste de velocidade também. 1131 01:14:17,791 --> 01:14:18,540 Alta velocidade. 1132 01:14:18,541 --> 01:14:20,457 Mais rápido, mais rápido... 1133 01:14:22,416 --> 01:14:24,040 quão confortável. 1134 01:14:24,041 --> 01:14:26,999 Oh, droga... quase desmaiei. 1135 01:14:32,916 --> 01:14:36,999 Coloque um pouco de LSD nele, vamos nos divertir. 1136 01:14:37,625 --> 01:14:39,999 Esquerda, sim, direita, não, esquerda, sim... 1137 01:14:40,000 --> 01:14:42,499 sim o que? E não o quê? 1138 01:14:42,500 --> 01:14:45,124 - Ah, você está aqui - Do que você está falando? 1139 01:14:45,125 --> 01:14:49,707 Venha aqui, venha, venha. 1140 01:14:51,708 --> 01:14:55,582 Vamos tomar uma cerveja. 1141 01:14:55,583 --> 01:14:57,207 Você quer me embebedar? 1142 01:14:57,208 --> 01:15:00,915 Não! Vou beber primeiro. 1143 01:15:09,625 --> 01:15:13,624 Droga à esquerda, mas não à direita. 1144 01:15:21,541 --> 01:15:23,415 Você disse que ia fazer algo grande. Quando? 1145 01:15:23,416 --> 01:15:26,290 Em 2 dias, estarei rico. 1146 01:15:26,291 --> 01:15:28,040 Onde? 1147 01:15:28,041 --> 01:15:31,707 Não posso te contar agora. 1148 01:15:33,916 --> 01:15:35,624 Diga-me. 1149 01:15:36,875 --> 01:15:38,665 Esta cerveja é poderosa. 1150 01:15:38,666 --> 01:15:41,165 Droga, você é inútil. 1151 01:15:43,958 --> 01:15:46,415 Mulheres, mulheres... 1152 01:15:47,708 --> 01:15:50,374 coloque um pouco de perfume primeiro. 1153 01:15:59,333 --> 01:16:02,665 Essa droga é realmente poderosa. 1154 01:16:02,666 --> 01:16:06,999 Você é mais fraco do que eu pensava. 1155 01:16:07,000 --> 01:16:10,832 Como você pode se deitar assim? 1156 01:16:11,833 --> 01:16:15,832 Pernas sexy, me massageie. 1157 01:16:16,291 --> 01:16:19,040 Querido! 1158 01:16:19,416 --> 01:16:21,249 Você se livrou daquela vagabunda? 1159 01:16:21,500 --> 01:16:26,665 Vamos, conte-me sobre isso. 1160 01:16:26,666 --> 01:16:29,457 Não seja tão infantil. 1161 01:16:29,458 --> 01:16:30,415 Pare de ser egoísta. 1162 01:16:30,416 --> 01:16:32,707 Vamos, me diga. 1163 01:16:32,916 --> 01:16:36,082 Tudo bem, eu te digo. 1164 01:16:36,083 --> 01:16:40,957 Tung trouxe aqueles idiotas para morrer. 1165 01:16:40,958 --> 01:16:43,290 A polícia vai pegá-los. 1166 01:16:43,291 --> 01:16:46,499 Para que possamos chamar o conselheiro e conversar com o policial. 1167 01:16:46,500 --> 01:16:50,457 E então será rico. 1168 01:16:55,708 --> 01:17:00,915 Como você pode ter um orgasmo enquanto me dando uma massagem? 1169 01:17:02,041 --> 01:17:05,707 Isso é o suficiente. Não queremos matá-lo. 1170 01:17:05,708 --> 01:17:07,457 Grande. 1171 01:17:13,333 --> 01:17:15,749 Só me resta meio baú. 1172 01:17:17,500 --> 01:17:19,374 Mulher! Mulher. 1173 01:17:22,666 --> 01:17:24,665 Acordar. 1174 01:17:24,666 --> 01:17:25,957 Mulher, você viu alguma mulher? 1175 01:17:25,958 --> 01:17:27,749 Você tem uma mente focada. 1176 01:17:27,750 --> 01:17:29,207 Somos carne morta. 1177 01:17:29,208 --> 01:17:30,790 Carne morta. 1178 01:17:33,166 --> 01:17:35,290 Meu Deus, meu peito está inchado. 1179 01:17:35,291 --> 01:17:37,832 - Esfregue com força. - Como é isso? Melhorar? 1180 01:17:37,833 --> 01:17:38,915 Feche a porta. 1181 01:17:39,416 --> 01:17:42,249 Como ousa Tung. Ele quer que morramos por ele. 1182 01:17:42,250 --> 01:17:44,499 Que vergonha para ele. 1183 01:17:44,500 --> 01:17:45,749 Vamos informar a Segurança Pública? 1184 01:17:45,750 --> 01:17:47,499 As pessoas de Hong Kong os chamam de Polícia. 1185 01:17:47,500 --> 01:17:50,249 Sem chance! Somos imigrantes ilegais. 1186 01:17:50,250 --> 01:17:52,749 Eles vão nos mandar de volta se te pegarem. 1187 01:17:52,750 --> 01:17:53,832 Não, por favor, não... 1188 01:17:53,833 --> 01:17:54,999 cale a boca, vamos pensar em um jeito. 1189 01:17:55,000 --> 01:18:00,457 Pense, pense... 1190 01:18:04,291 --> 01:18:06,707 quem é ela? 1191 01:18:08,500 --> 01:18:09,790 Jenny! Nosso treinador. 1192 01:18:09,791 --> 01:18:10,999 Tire a roupa dela primeiro. 1193 01:18:11,000 --> 01:18:13,124 Eu posso fazer isso sozinho. 1194 01:18:13,125 --> 01:18:14,999 Lentamente, deixe que ela faça isso sozinha. 1195 01:18:15,000 --> 01:18:18,749 Não, vamos ajudá-la... 1196 01:18:22,625 --> 01:18:25,290 o que aconteceu aqui? O que está acontecendo? 1197 01:18:29,791 --> 01:18:32,290 Isso é grande! Que grande ferida. 1198 01:18:32,291 --> 01:18:34,332 Você levou um tiro. 1199 01:18:34,916 --> 01:18:36,207 Lesões internas também. 1200 01:18:36,208 --> 01:18:37,457 Adivinha? 1201 01:18:37,458 --> 01:18:38,874 O que? 1202 01:18:40,041 --> 01:18:42,499 Sou a inspetora de polícia Jenny Tung. 1203 01:18:44,750 --> 01:18:47,999 - Não tenha medo, - Está tudo bem. 1204 01:18:48,000 --> 01:18:49,915 Eu entrei na sua gangue 1205 01:18:49,916 --> 01:18:51,707 porque eu queria saber seu plano. 1206 01:18:51,708 --> 01:18:53,790 Mesmo assim, Tung descobriu minha identidade. 1207 01:18:53,791 --> 01:18:55,124 Por que você voltou? 1208 01:18:55,125 --> 01:18:58,040 O lugar perigoso é o lugar mais seguro. 1209 01:18:58,041 --> 01:19:01,665 Tung nunca a encontrará aqui. 1210 01:19:01,916 --> 01:19:03,457 Informe a polícia! 1211 01:19:03,458 --> 01:19:05,374 A polícia também nos pegará. 1212 01:19:05,375 --> 01:19:07,040 O pior vem para o pior você será enviado de volta. 1213 01:19:07,041 --> 01:19:09,249 É melhor do que estar morto. 1214 01:19:09,541 --> 01:19:11,082 - Ir! - Chame a polícia. 1215 01:19:11,625 --> 01:19:14,124 Chame um médico para retirar a bala. 1216 01:19:14,125 --> 01:19:16,457 Isso mesmo, mas onde podemos encontrar um? 1217 01:19:16,458 --> 01:19:19,207 Tem um ali. 1218 01:19:19,208 --> 01:19:20,665 Claro. 1219 01:19:26,166 --> 01:19:27,749 Para quem você está ligando? 1220 01:19:28,416 --> 01:19:31,165 Está chegando, acabei de descer. 1221 01:19:31,166 --> 01:19:32,874 Era o número errado, vou voltar. 1222 01:19:33,833 --> 01:19:35,165 Você viu Jenny? 1223 01:19:35,166 --> 01:19:38,124 Jenny? Sim, acabamos de jantar. 1224 01:19:38,125 --> 01:19:42,290 Depois disso ela foi para a cama. Eu voltarei. 1225 01:19:44,250 --> 01:19:46,499 Ninguém está autorizado a fazer chamadas esta noite. 1226 01:19:47,833 --> 01:19:50,707 Não vá ainda! Vou te levar para alguém. 1227 01:19:58,791 --> 01:20:03,415 Morda com força, venha, aqui, aqui. 1228 01:20:08,208 --> 01:20:09,790 Irmão Tung, é melhor você ficar aqui. 1229 01:20:09,791 --> 01:20:11,040 Por que? 1230 01:20:11,041 --> 01:20:13,124 É constrangedor! 1231 01:20:13,541 --> 01:20:15,290 Certo? 1232 01:20:18,375 --> 01:20:19,165 Não pare. 1233 01:20:19,166 --> 01:20:20,790 Eu ouvi uma mulher gritar! Quem foi? 1234 01:20:24,625 --> 01:20:27,457 Com licença, ficamos muito entusiasmados. 1235 01:20:27,458 --> 01:20:29,249 Ken, venha e participe! 1236 01:20:29,250 --> 01:20:32,040 Não, obrigado! Você leva o seu tempo. 1237 01:20:34,041 --> 01:20:36,665 Fiquem dentro de seus quartos esta noite. 1238 01:20:36,666 --> 01:20:38,332 Entender? 1239 01:20:40,500 --> 01:20:42,165 Tranque a porta. 1240 01:20:45,000 --> 01:20:46,374 Como vai? 1241 01:20:46,375 --> 01:20:47,415 O que devemos fazer? 1242 01:20:47,416 --> 01:20:49,415 Não podemos mais ficar aqui. 1243 01:20:49,416 --> 01:20:52,040 Eu consegui, eu peguei a bala. 1244 01:20:52,041 --> 01:20:53,832 Sangue. 1245 01:20:55,625 --> 01:20:56,874 Acorde, acorde. 1246 01:20:56,875 --> 01:20:59,082 Você está louco? Jenny é policial. 1247 01:20:59,083 --> 01:20:59,915 Jenny é policial? 1248 01:20:59,916 --> 01:21:01,457 Sim. 1249 01:21:01,458 --> 01:21:03,499 Eu cometi um grande erro 1250 01:21:03,500 --> 01:21:05,415 por favor me reeduque. 1251 01:21:07,708 --> 01:21:09,499 Se Jenny informou a polícia 1252 01:21:09,500 --> 01:21:10,582 não estamos seguros aqui. 1253 01:21:10,583 --> 01:21:14,707 Irmão, encontramos Jenny morta no quarto dela. 1254 01:21:14,958 --> 01:21:15,749 O que está acontecendo? 1255 01:21:15,750 --> 01:21:17,082 É horrível. 1256 01:21:17,083 --> 01:21:17,624 Não tenha medo. 1257 01:21:17,625 --> 01:21:19,040 Saia da estrada. 1258 01:21:21,250 --> 01:21:23,832 Eu verifiquei o pulso dela. Ela está morta. 1259 01:21:36,583 --> 01:21:38,540 Vamos nos livrar do corpo? 1260 01:21:38,541 --> 01:21:39,957 Deixe apodrecer aqui. 1261 01:21:39,958 --> 01:21:41,582 Nós iremos embora amanhã de qualquer maneira 1262 01:21:41,583 --> 01:21:43,415 além disso, ninguém mora aqui. 1263 01:21:43,708 --> 01:21:45,540 Eu me pergunto se ela chamou a polícia. 1264 01:21:45,541 --> 01:21:47,457 Ela não estaria aqui se tivesse. 1265 01:21:47,458 --> 01:21:49,874 Ela já estará no hospital. 1266 01:21:49,875 --> 01:21:52,040 OK, mais 3 horas até o amanhecer. 1267 01:21:52,041 --> 01:21:53,874 Vamos dormir. 1268 01:21:57,333 --> 01:21:58,874 Ele se foi. 1269 01:22:03,958 --> 01:22:05,582 Você é muito corajoso. 1270 01:22:06,166 --> 01:22:08,499 Não, era muito doloroso emitir qualquer som. 1271 01:22:08,500 --> 01:22:12,582 Não roube o banco amanhã vá para Fook Sing Estate. 1272 01:22:12,583 --> 01:22:17,624 Resgate o conselheiro Chu e informe a polícia. 1273 01:22:17,625 --> 01:22:19,707 Pergunte pelo inspetor Shang. 1274 01:22:20,833 --> 01:22:23,540 Pare de falar, está quase amanhecendo. 1275 01:22:23,541 --> 01:22:27,207 Vou verificar seu ferimento, horrível. 1276 01:22:33,583 --> 01:22:35,582 Vocês, homens, vão trabalhar com o Galo hoje. 1277 01:22:35,583 --> 01:22:36,832 Obedeça suas instruções. 1278 01:22:36,833 --> 01:22:38,540 Use as armas de fogo que você ganhou de Dean. 1279 01:22:38,541 --> 01:22:41,749 Eu tenho algo para cuidar vejo você esta noite. 1280 01:22:42,791 --> 01:22:43,957 Me siga. 1281 01:22:43,958 --> 01:22:46,540 Desde que o irmão Tung saiu, eu estou no comando. 1282 01:23:03,250 --> 01:23:05,082 Leslie, informe a polícia. 1283 01:23:05,083 --> 01:23:06,540 Vá direto para o esconderijo de Tung. 1284 01:23:06,541 --> 01:23:10,249 Ah, sim, chame uma ambulância para Jenny. 1285 01:23:10,250 --> 01:23:12,165 Amarre-o primeiro. 1286 01:23:50,208 --> 01:23:55,457 Ajuda! Ajuda! 1287 01:23:55,708 --> 01:23:58,665 O conselheiro Chu se foi. 1288 01:24:04,041 --> 01:24:07,249 Por favor, entregue isto ao inspetor Shang. 1289 01:24:16,083 --> 01:24:17,499 Aí está. 1290 01:24:18,750 --> 01:24:20,374 Então é você. 1291 01:24:25,583 --> 01:24:29,207 Você se lembra de mim? Última vez. 1292 01:24:29,208 --> 01:24:30,832 Você foi ótimo 1293 01:24:30,833 --> 01:24:32,874 me expulsou para a rua. 1294 01:24:32,875 --> 01:24:35,624 E alegou que você se livraria de mim. 1295 01:24:36,958 --> 01:24:38,332 Então é algo pessoal. 1296 01:24:38,333 --> 01:24:39,457 Por que você me arrastou para isso? 1297 01:24:39,458 --> 01:24:42,124 Cale-se! Ou eles vão te machucar. 1298 01:24:45,166 --> 01:24:47,415 Irmão Tung. 1299 01:24:47,791 --> 01:24:50,624 Verifique-me, não estou envolvido. 1300 01:24:50,625 --> 01:24:52,665 Ela te chutou para a rua. 1301 01:24:53,333 --> 01:24:54,415 Eu sei que. 1302 01:24:54,416 --> 01:24:56,499 Você é um homem razoável. 1303 01:24:56,500 --> 01:24:57,874 Sim eu sou. 1304 01:24:57,875 --> 01:24:59,915 Então, você pode me deixar ir! 1305 01:25:00,333 --> 01:25:03,457 Você fica, porque você é muito rico. 1306 01:25:03,458 --> 01:25:05,290 Mas isso não tem nada a ver com você. 1307 01:25:05,291 --> 01:25:07,749 Cale-se. Isso não vai funcionar com ele. 1308 01:25:07,750 --> 01:25:09,707 Mas eu quero ir para casa. Cale a boca, vagabunda. 1309 01:25:09,708 --> 01:25:11,415 Não adianta, ele não vai deixar você ir. 1310 01:25:11,416 --> 01:25:12,457 Eu disse para você calar a boca. 1311 01:25:12,458 --> 01:25:13,832 O que você quer? 1312 01:25:15,000 --> 01:25:16,749 O que eu quero? 1313 01:25:17,500 --> 01:25:20,082 Eu quero cortar você em 9 pedaços. 1314 01:25:20,416 --> 01:25:22,207 Ótimo! Corte-a! 1315 01:25:22,208 --> 01:25:23,540 - Irmão Tung, me solte! - Cale a boca, 1316 01:25:23,541 --> 01:25:25,999 - Ou você será cortado também! - Cale-se! Vagabunda! 1317 01:25:26,000 --> 01:25:27,540 Amarre-os. 1318 01:25:27,541 --> 01:25:29,832 Eu não estou envolvido! 1319 01:25:31,166 --> 01:25:33,165 Leve-os ao moinho de água e pendure-os. 1320 01:25:52,625 --> 01:25:54,415 O que? O que? 1321 01:25:54,416 --> 01:25:56,374 Minha filhinha está chorando! 1322 01:25:56,375 --> 01:25:58,832 Alimente-a, então. 1323 01:25:58,833 --> 01:26:00,999 Meu peito já está inchado. 1324 01:26:01,000 --> 01:26:03,540 Vamos revistar o local. 1325 01:26:03,541 --> 01:26:05,290 Temos que encontrar as armas. 1326 01:26:07,791 --> 01:26:08,790 Você quer dizer essas antiguidades quebradas? 1327 01:26:08,791 --> 01:26:10,999 Deixa para lá! Grau um de cada. 1328 01:26:12,500 --> 01:26:14,374 Ouça, vamos nos dividir em grupos. 1329 01:26:14,375 --> 01:26:16,415 Vocês três vão por ali, nós iremos por aqui. 1330 01:26:16,416 --> 01:26:18,457 Espere! Vá para o inferno. 1331 01:26:19,958 --> 01:26:21,207 Meu? 1332 01:26:31,250 --> 01:26:32,290 Idiota. 1333 01:26:32,291 --> 01:26:34,457 Como vai? Está se sentindo bem? 1334 01:26:34,458 --> 01:26:38,207 Solte-me, você nunca vai escapar impune. 1335 01:26:38,208 --> 01:26:40,582 Oh, para onde foi sua sofisticação agora? 1336 01:26:40,583 --> 01:26:41,457 Você deve ser sofisticado 1337 01:26:41,458 --> 01:26:44,332 quando você está enforcado? 1338 01:26:44,333 --> 01:26:47,707 Pare com isso, ele só vai piorar. 1339 01:26:49,625 --> 01:26:50,540 Economize seu fôlego. 1340 01:26:50,541 --> 01:26:51,957 Cale-se. 1341 01:26:54,958 --> 01:26:56,749 Gire a roda. 1342 01:26:56,750 --> 01:26:59,124 Ajuda! Estou me afogando. 1343 01:26:59,125 --> 01:27:02,165 Não tem nada a ver com ela! Desamarre-a. 1344 01:27:11,250 --> 01:27:14,665 Está trancado, estão todos mortos? 1345 01:27:15,625 --> 01:27:20,749 Bruce, Bruce... 1346 01:27:22,166 --> 01:27:23,457 parece Leslie. 1347 01:27:23,458 --> 01:27:25,290 Por que ele é tão rápido? 1348 01:27:25,291 --> 01:27:28,290 Espere, vou dar uma olhada. 1349 01:27:33,291 --> 01:27:34,540 Você chamou a polícia? 1350 01:27:34,541 --> 01:27:36,415 Irmão, onde estão os outros? 1351 01:27:36,416 --> 01:27:38,165 Eles estão todos aqui. 1352 01:27:40,333 --> 01:27:41,499 Irmão, vamos embora. 1353 01:27:41,500 --> 01:27:42,665 Rápido. 1354 01:27:44,041 --> 01:27:45,915 Leslie, você primeiro. 1355 01:28:08,041 --> 01:28:09,290 Ficar de pé. 1356 01:28:29,375 --> 01:28:30,832 Ele é muito forte. 1357 01:28:34,333 --> 01:28:35,957 Tchau. 1358 01:28:36,541 --> 01:28:38,624 Vá para o inferno. 1359 01:28:41,000 --> 01:28:43,999 Levante-se, vamos. 1360 01:29:06,291 --> 01:29:08,457 Não se mova. A série do macaco. 1361 01:29:21,625 --> 01:29:23,582 Dragões do mar. 1362 01:29:27,291 --> 01:29:28,249 A Virgem adoradora. 1363 01:29:28,250 --> 01:29:30,415 Ele cabe como uma senhora gorda no banheiro. 1364 01:29:40,666 --> 01:29:41,957 Estou bem. 1365 01:29:49,458 --> 01:29:51,124 Deus, contra o Mal. 1366 01:29:55,625 --> 01:29:58,415 Fique quieto, não chore. 1367 01:29:58,958 --> 01:30:01,457 Você chora - nós morremos. 1368 01:30:01,458 --> 01:30:04,374 OK, vou alimentar você. 1369 01:30:10,083 --> 01:30:12,290 Putinha, com apenas alguns meses de idade 1370 01:30:12,291 --> 01:30:14,124 e você tem dentes, como um vampiro. 1371 01:30:14,125 --> 01:30:17,165 Você mãe deve ter deu à luz você em um caixão. 1372 01:30:17,708 --> 01:30:21,082 Tudo bem. Vou usar o outro seio. 1373 01:30:26,875 --> 01:30:28,207 Vamos, rápido. 1374 01:30:36,625 --> 01:30:37,957 Sherlock, suas armas 1375 01:30:37,958 --> 01:30:39,249 são mais poderosos. 1376 01:30:39,250 --> 01:30:41,582 Deus sabe, vá, de qualquer maneira. 1377 01:30:47,666 --> 01:30:50,082 Bruce, mostre a eles o que você tem. 1378 01:30:52,583 --> 01:30:54,040 Eu cuidarei desse idiota. 1379 01:31:01,458 --> 01:31:02,915 Fugir. 1380 01:31:27,166 --> 01:31:29,665 Sherlock, já chega, você cuida dele. 1381 01:31:37,125 --> 01:31:39,832 Droga! Essas armas são horríveis. 1382 01:32:10,875 --> 01:32:12,749 Negócio! Você não me assusta. Schwarzeneggar. 1383 01:32:53,666 --> 01:32:54,999 Aqui está você. 1384 01:32:55,000 --> 01:32:57,332 Ótimo! Principalmente na sua idade. 1385 01:32:57,333 --> 01:32:58,832 Claro. 1386 01:32:59,833 --> 01:33:01,665 O jovem também é bom. 1387 01:33:08,708 --> 01:33:10,040 Não mais? 1388 01:33:10,041 --> 01:33:13,624 Não, não, onde estão meus amigos? 1389 01:33:13,625 --> 01:33:16,290 Você quer vê-los? Coloque-os aqui. 1390 01:33:16,291 --> 01:33:17,624 Meu querido. 1391 01:33:17,625 --> 01:33:18,332 Meu querido Pit. 1392 01:33:18,333 --> 01:33:20,457 Oh! Você me chamou de Sweetly Pie. 1393 01:33:25,458 --> 01:33:27,540 Vocês dois foram pegos. 1394 01:33:27,541 --> 01:33:29,374 Onde estão os outros? 1395 01:33:29,375 --> 01:33:32,249 Devolva-me meu bebê. 1396 01:33:32,250 --> 01:33:34,290 Espere, onde está Leslie? Leslie? 1397 01:33:34,291 --> 01:33:38,290 Socorro, socorro! Oh. 1398 01:33:38,291 --> 01:33:40,874 Leslie, como você está? 1399 01:33:40,875 --> 01:33:42,665 Não me mova! Minha perna está quebrada. 1400 01:33:42,666 --> 01:33:45,915 Eu não posso mais cantar. 1401 01:33:45,916 --> 01:33:48,457 Não se preocupe, vou te dar um dos meus. 1402 01:33:48,458 --> 01:33:54,082 Isso não vai ajudar, suas pernas estão muito gordas. 1403 01:33:54,208 --> 01:33:58,999 1,2,3,4,5, deveria haver mais um. 1404 01:33:59,000 --> 01:34:00,874 Ken? Ken. 1405 01:34:00,875 --> 01:34:01,957 Traga-o aqui. 1406 01:34:02,083 --> 01:34:06,499 Humpty humpty estava sentado em uma parede. 1407 01:34:06,500 --> 01:34:10,415 Ken! Ken... 1408 01:34:10,416 --> 01:34:12,999 humpty humpty teve uma grande queda... 1409 01:34:13,000 --> 01:34:17,040 sabe! Ken! O que aconteceu? 1410 01:34:17,041 --> 01:34:18,540 Ken. 1411 01:34:21,125 --> 01:34:23,957 Quem é esse, mamãe? 1412 01:34:25,458 --> 01:34:33,624 Ken... olhe para mim, você se lembra de mim? 1413 01:34:34,333 --> 01:34:35,415 Ken. 1414 01:34:35,416 --> 01:34:37,499 Papai. 1415 01:34:37,500 --> 01:34:39,707 Não finja estar arrependido. 1416 01:34:40,250 --> 01:34:42,040 Estamos todos no mesmo barco. 1417 01:34:42,041 --> 01:34:44,165 Por que você ajuda pessoas de fora antes de mim? 1418 01:34:44,166 --> 01:34:45,957 Por que você queria que morrêssemos por você? 1419 01:34:45,958 --> 01:34:47,499 Você está falando comigo? 1420 01:34:48,500 --> 01:34:49,499 Vir. 1421 01:34:49,500 --> 01:34:50,624 Monroe. 1422 01:34:50,625 --> 01:34:55,790 A mulher te ama e olha como você a amamenta? 1423 01:34:58,000 --> 01:34:59,790 Vocês dois. 1424 01:34:59,791 --> 01:35:03,415 Pare de sonhar com o estrelato. 1425 01:35:03,416 --> 01:35:06,499 Nem todo mundo pode ser um! 1426 01:35:06,500 --> 01:35:09,249 Você é pior que os animais. 1427 01:35:09,250 --> 01:35:10,290 Você não ama seu bebê. 1428 01:35:10,291 --> 01:35:11,040 Eu faço. 1429 01:35:11,041 --> 01:35:11,665 Você faz? 1430 01:35:11,666 --> 01:35:12,707 Sim. 1431 01:35:13,000 --> 01:35:14,374 OK. 1432 01:35:17,291 --> 01:35:19,665 Dê-me meu bebê! Devolva-a. 1433 01:35:19,666 --> 01:35:21,582 Ela está chorando agora. 1434 01:35:21,583 --> 01:35:24,040 Não! Não! Eu a amo muito. 1435 01:35:24,041 --> 01:35:25,165 Prove. 1436 01:35:25,166 --> 01:35:28,457 Esta é a prova. Olhar. 1437 01:35:28,458 --> 01:35:30,457 Uau! Parece ótimo. 1438 01:35:32,666 --> 01:35:35,540 Então você realmente a ama, hein? 1439 01:35:35,541 --> 01:35:37,499 Então corte seu seio para ela. 1440 01:35:37,500 --> 01:35:40,749 Ah, você vai! Faça isso! Faça isso. 1441 01:35:42,250 --> 01:35:46,082 Não corte meu peito Eu não tenho câncer de mama. 1442 01:35:49,833 --> 01:35:51,040 Não, eu sou uma mulher. 1443 01:35:51,041 --> 01:35:52,082 Eu sei o quanto eles são importantes. 1444 01:35:52,083 --> 01:35:53,582 Não. 1445 01:35:56,583 --> 01:35:58,624 Corte. 1446 01:36:11,708 --> 01:36:13,374 Golpe intuitivo. 1447 01:36:21,416 --> 01:36:22,624 Não se mova. 1448 01:36:43,000 --> 01:36:46,790 Não se mova... 1449 01:36:47,458 --> 01:36:49,874 afastar-se